Lokale grenzüberschreitende Mobilität
a) „lokales Grenzverkehr“ – mehrfaches Überschreiten der russisch-polnischen Staatsgrenze durch Einwohner der Grenzgebiete des Staates einer Partei zum Aufenthalt auf dem Grenzgebiet des Staates der anderen Partei mit dem Ziel, familiäre, soziale und kulturelle Beziehungen zu pflegen sowie berechtigte wirtschaftliche und andere Kontakte zu unterhalten, die gemäß dem Recht des Staates dieser anderen Partei nicht als arbeits- oder gewerbsrechtliche Tätigkeit gelten, innerhalb eines Zeitraums, der nicht länger ist als der in diesem Abkommen festgelegte Zeitraum;1
Die lokale Grenzüberschreitung bezeichnet das mehrfache Überschreiten der russisch-polnischen Staatsgrenze durch Einwohner der Grenzgebiete eines Vertragsstaates zum Aufenthalt auf dem Grenzgebiet des anderen Vertragsstaates mit dem Ziel, familiäre, soziale und kulturelle Beziehungen zu unterhalten sowie berechtigte wirtschaftliche und anderer Kontakte, die gemäß dem Recht des anderen Vertragspartners nicht als arbeitsrechtliche oder gewerbliche Tätigkeiten gelten, innerhalb eines Zeitraums, der nicht länger ist als der in diesem Abkommen festgelegte Zeitraum2;
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Polen über die Ordnung des lokalen Grenzverkehrs. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Landes Polen über den Ordnungsgang der lokalen Grenzübertritte, red. vom 2012-10-15, Art. 2. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «местное приграничное передвижение» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | местного приграничного передвижения | местного приграничного передвижения |
| Д | местному приграничному передвижению | местному приграничному передвижению |
| В | местное приграничное передвижение | местное приграничное передвижение |
| Т | местным приграничным передвижением | местным приграничным передвижением |
| П | местном приграничном передвижении | местном приграничном передвижении |