„Investition“

Investition bedeutet alle Arten von Sachwerten, die ein Investor einer Vertragspartei auf dem Territorium der anderen Vertragspartei gemäß dem Recht dieser letzten Vertragspartei investiert, und die folgende Merkmale aufweisen, insbesondere das Einbringen von Kapital oder anderer Ressourcen, Erwartung von Gewinnen und das Tragen von Risiken, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich: a) bewegliche und unbewegliche Sachen sowie alle damit verbundenen dinglichen Rechte; b) Anteile an Aktien und andere Formen des Kapitalbeteiligungsrechts einer juristischen Person; c) Forderungen aus Geldmitteln oder aus Verträgen mit wirtschaftlichem Wert und im Zusammenhang mit Investitionen stehend; d) Urheberrechte, Patente, Modelle, Markenzeichen, industrielle Muster, Schaltkreislayout-Designs, Firmaennamen, Herkunftsangaben oder geografische Bezeichnungen, Technologien und "Know-how"; e) Rechte, die auf der Grundlage des Gesetzgebung oder Verträgen gewährt werden, die mit unternehmerischen Tätigkeiten verbunden sind, insbesondere mit der Erkundung, Entwicklung, Förderung und Nutzung von natürlichen Ressourcen; f) Anleihen, Schuldenverpflichtungen, Kredite und andere Formen von Schuldinstrumenten. Für größere Klarheit umfasst der Begriff „Investition“ nicht: i) Forderungen aus Geldmitteln, die ausschließlich aus kommerziellen Verträgen über den Kauf oder die Vermietung von Waren oder Dienstleistungen entstehen; ii) Kredite an die Vertragspartei; iii) Schuldtitel, die von der zentralen, regionalen oder lokalen Regierung der Vertragspartei ausgegeben wurden; iv) Forderungen aus Geldmitteln, die ausschließlich aufgrund der Gewährung eines Kredits im Zusammenhang mit einem kommerziellen Geschäft entstehen, wie beispielsweise das Finanzieren von Handelsgeschäften; v) Urteile oder Entscheidungen im Rahmen eines gerichtlichen, verwaltungsrechtlichen oder arbeitsgerichtlichen Verfahrens. Keine Änderung der Form, in der vermögenswerte Werte investiert sind, beeinflusst ihre Klassifizierung als Investitionen, sofern diese Änderung nicht gegen das Recht der Vertragspartei verstößt, auf deren Territorium die Investition durchgeführt wird¹.

Investition – Einlagen eines Vertragspartners durch einen Investitor auf dem Gebiet des anderen Vertragspartners gemäß dem Recht dieses anderen Vertragspartners, die folgende Merkmale besitzen, insbesondere das Anlegen von Kapital oder anderer Ressourcen, der Erwartung von Gewinnen und das Tragen von Risiken, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich: a) bewegliche und unbewegliche Güter sowie alle vermögensrechtlichen Ansprüche; b) Anteile, Aktien und jede andere Form des Kapitalbeteiligungsrechts an kommerziellen Organisationen; c) Geldansprüche oder Vertragsansprüche; die wirtschaftliche Wertigkeit haben und mit Investitionen verbunden sind; d) Urheberrechte, Patente, Modelle, Markenzeichen, industrielle Muster, Schaltkreislayout-Designs, Firmennamen, Technologien und „Know-how“; e) Rechte, die auf der Grundlage des Gesetzgebung oder Verträge zur Ausübung von Geschäftsaktivitäten gewährt werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Erkundung, Entwicklung, Förderung und Nutzung natürlicher Ressourcen; f) Obligationen, Schuldenverpflichtungen, Kredite und andere Formen von Schuldinstrumenten; g) Geschäftsreputation. Für größere Klarheit schließt der Begriff „Investition“ nicht ein: i) Forderungen nach Geldmitteln, die ausschließlich aus kommerziellen Verträgen über den Kauf oder die Vermietung von Waren oder Dienstleistungen entstehen; ii) Forderungen nach Geldmitteln, die ausschließlich aufgrund der Gewährung eines Kredits im Zusammenhang mit einer kommerziellen Vereinbarung entstehen, wie beispielsweise das Handelsgeschäft finanzieren; iii) Entscheidungen oder Urteile im Rahmen eines gerichtlichen, verwaltungsrechtlichen oder arbeitsgerichtlichen Verfahrens. Keine Änderung der Form, in der vermögenswerte eingestellt werden, beeinflusst ihre Klassifizierung als Investitionen, sofern diese Änderung nicht gegen das Recht des Vertragspartners verstößt, auf dessen Territorium die Investition durchgeführt wird. Zweck dieses Begriffs „Investition“ gilt dieses Abkommen nicht für Sektoren von Dienstleistungen oder andere Arten von Tätigkeiten, die bereitgestellt oder ausgeführt werden, nicht auf kommerzieller Basis oder nicht unter Wettbewerbsbedingungen mit einem oder mehreren Personen, die denselben Tätigkeit ausüben².

Verwandte Beiträge

Комментарии к законам

Статья 1

‹ ›

1 / 3

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о поощрении и защите инвестиций

Статья 1

‹ ›

2 / 3

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций

Статья 10

‹ ›

3 / 3

Соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 г.