Enzyklopädie

Zuständige Behörden


Ihre Meinung

Ist dieses Thema für Sie interessant?

Bewertung

g) Der Begriff „zuständige Behörden“ bezeichnet die Zollbehörde oder jede andere von der Vertragspartei ermächtigte Behörde, die die Anwendung dieser Konvention überwacht;1

Zuständige Behörden – staatliche Organe der Vertragsparteien, die befugt sind, Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Abkommens zu entscheiden2.

Zuständige Behörden – zentralisierte (nationale) Banken und andere staatliche Organe der Vertragsparteien, die gemäß dem nationalen Recht der Vertragsparteien Währungsregelung und Bankenaufsicht durchführen3.

Kompetente Organe – die Organe der Staaten der Vertragsparteien, die gemäß dem Recht der Staaten der Vertragsparteien an der Umsetzung dieses Abkommens beteiligt sind4;

Kompetente Organe – für die Russischen Föderation sind dies militärische Gerichte und die Militärstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation, die zur Versorgung von Streitkräften eingerichtet wurden, sowie Kommandanten von Garnisonen und Kommandanten militärischer Einheiten (als Organe der Untersuchung), die sich auf dem Territorium der Republik Belarus befinden; für die Republik Belarus sind dies Gerichte und Organe der Staatsanwaltschaft, des Innenministeriums sowie Untersuchungsorgane des Verteidigungsministeriums der Republik Belarus, andere Verwaltungsorgane, deren Zuständigkeit Angelegenheiten umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden5.

Behörden – die Behörden der Vertragsstaaten, auf die gemäß Artikel 9 dieses Abkommens die Umsetzung desselben übertragen wird6.

Behörden – für die Russischen Föderation sind dies militärische Gerichte und Militärstaatsanwaltschaftsbehörden, die Bundesbeauftragte für Sicherheit der Russischen Föderation, die zur Versorgung von Streitkräften eingerichteten Behörden sowie militärische Kommandanten und Kommandeure von Streitkräfteeinheiten (als Ermittlungsbehörden), die sich auf einer russischen Militärbasis befinden; für Armenien sind dies Gerichte, Staatsanwaltschafts- und Innere Sicherheitsbehörden, Behörden des Ministeriums für Verteidigung der Republik Armenien zur Ermittlung, andere Verwaltungsbehörden, deren Zuständigkeit Angelegenheiten umfasst, die durch den Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien über die russische Militärbasis auf dem Territorium der Republik Armenien geregelt werden7.

Kompetente Organe – für die Russische Föderation sind dies Militärgerichte, Anwaltschaftsorgane, Organe des Bundesamtes für Sicherheit, Kommandanten von militärischen Einheiten (als Ermittlungsbehörden), deren Zuständigkeit die Fragen umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden; – für die Republik Tadschikistan sind dies Gerichte, Anwaltschaftsorgane, Organe der inneren Sicherheit, Organe des Sicherheitswesens, deren Zuständigkeit die Fragen umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden8;

Zuständige Organe – für die Republik Armenien: Gerichte, Staatsanwaltschaftsorgane, Organe des Innenministeriums und der nationalen Sicherheit, Ermittlungsorgane des Ministeriums für Verteidigung der Republik Armenien sowie andere Verwaltungsorgane, deren Zuständigkeit Fragen umfasst, die durch diesen Vertrag geregelt werden; für Russland: Militärgerichte und Organe der militärischen Staatsanwaltschaft, das Bundesamt für Geheimdienste der Russischen Föderation, das zur Versorgung von militärischen Formationen eingerichtet wird, sowie Militärkommandanten und Kommandeure von Truppen (als Ermittlungsorgane), die sich auf einer russischen Militärbasis befinden9.

Zuständige Organe – Finanzministerien, Steuer- und Zollbehörden der Vertragsstaaten10.

Kompetente Behörden — staatliche Organe, die von den Vertragsparteien für die Durchführung dieses Abkommens bestimmt werden11.

Kompetente Behörden — in der Russischen Föderation das Ministerium für Transport der Russischen Föderation; in der Republik Litauen — das Ministerium für Verkehr und Kommunikationen der Republik Litauen12;

Kompetente Behörden — Organe (Beamte), die gemäß dem nationalen Recht der Vertragspartei zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren wegen Verstößen gegen die Straßenverkehrsregeln bestellt sind, wie sie im Anhang zu dieser Konvention aufgelistet sind13;

Kompetente Behörden – die Behörden der Vertragsstaaten, denen die Umsetzung dieses Abkommens übertragen ist14.

Kompetente Behörden – bedeutet: in der Russischen Föderation – das Ministerium für Transport der Russischen Föderation; in der griechischen Republik – das Ministerium für Seefahrt15.

Kompetente Behörden – staatliche Behörden der Vertragsparteien, die im Rahmen ihrer nach dem Recht festgelegten Zuständigkeit die Befugnisse zur Umsetzung dieses Vertrages wahrnehmen16.

Kompetente Behörden – staatliche Organe der Russischen Föderation17.

Zuständige Behörden – staatliche Behörden, die gemäß dem nationalen Recht der Vertragsparteien Entscheidungen über die Durchführung von Schutzmaßnahmen im Rahmen dieses Abkommens treffen oder sie durchführen18.

Zuständige Behörden – zuständige Behörden der Vertragsparteien, deren Funktionen die Bekämpfung des illegalen Drogenhandels umfassen19;

Zuständige Behörden – bezeichnen die Behörden (und die behördlichen Ersatzbehörden), die von den Vertragsparteien gemäß Artikel 4 dieses Abkommens bestimmt wurden20.

Zuständige Behörden – Zollbehörden und andere autorisierte staatliche Behörden der Vertragsparteien21;

Kompetente Organe – für die Russischen Föderation – Kommandanten (Leiter) der militärischen Formationen der vereinigten russischen Militärbasis (als Ermittlungsorgane), Militärgerichte, Organe der militärischen Staatsanwaltschaft, militärische Untersuchungsorgane, Organe des Bundesamtes für Sicherheit und andere Organe, die an den Standorten der vereinigten russischen Militärbasis tätig sind, deren Vertreter im Falle des Nichtvorhandenseins dieser Organe am Standort der vereinigten russischen Militärbasis, deren Zuständigkeit Fragen umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden; für die Republik Abchasien – Gerichte, Organe der Staatsanwaltschaft, Innere Sicherheit und staatlicher Sicherheit, andere Organe, deren Zuständigkeit Fragen umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden22.

Kompetente Organe – für die Russischen Föderation – sind die Kommandanten (Leiter) der militärischen Formationen der vereinigten russischen Militärbasis (als Organe der Untersuchung), Militärgerichte, Organe der militärischen Anklagebehörde, militärische Ermittlungsorgane, Organe des Bundesamts für Sicherheit und andere Organe, die an den Standorten der vereinigten russischen Militärbasis tätig sind, sowie im Falle von Nichtvorhandensein dieser Organe an den Standorten der vereinigten russischen Militärbasis deren Vertreter, deren Zuständigkeit die Fragen umfasst, die durch das vorliegende Abkommen geregelt werden; für die Republik Südossetien – Gerichte, Anklagebehörden, Organe des Innern und staatlichen Sicherheitsorgane sowie andere Organe, deren Zuständigkeit die Fragen umfasst, die durch das vorliegende Abkommen geregelt werden23.

Zuständige Behörden — Behörden, die von den Vertragsparteien ermächtigt sind, die Umsetzung dieses Abkommens zu überwachen24;

Zuständige Behörden — Behörden der Vertragsparteien, die gemäß dem Recht der Staaten der Vertragsparteien mit der Befugnis versehen sind, Entscheidungen über den Eisenbahngüterverkehr durch das Territorium der Russischen Föderation, einschließlich gefährlicher Güter sowie Personal gemäß diesem Abkommen zu treffen25;

Zuständige Behörden – von der Russischen Föderation: das Außenministerium der Russischen Föderation und die Vertretungen des Außenministeriums der Russischen Föderation auf dem Territorium der Russischen Föderation; von der Volksrepublik China: das Außenministerium der Volksrepublik China und die Volksregierungen der Provinzen, autonomen Gebiete und zentral verwalteten Städte26.

Zuständige Behörden – die Behörden der Vertragsparteien, deren Zuständigkeitsbereich die Fragen umfasst, die durch dieses Abkommen geregelt werden27;

Kompetente Behörden – staatliche Behörden der Vertragsparteien, die gemäß dem nationalen Recht befugt sind, den Grenzübertritt an Übergangsstellen zu überwachen, Ermittlungs- und gerichtliche Maßnahmen durchzuführen sowie Quarantänemaßnahmen und andere Maßnahmen durchzusetzen28;

Kompetente Behörden – die von jeder Vertragspartei beauftragten Behörden, um bestimmte Handlungen durchzuführen, die Gegenstand eines Antrags sind29.

Kompetente Behörden — staatliche Behörden der Partei, die gemäß ihrem nationalen Recht befugt sind, den Grenzübertritt an Übergangsstellen zu überwachen, Ermittlungs- und Strafverfahrensmaßnahmen durchzuführen sowie Quarantäne- und andere Maßnahmen durchzusetzen30.

Kompetente Behörden – für die Russischen Föderation: der Kommandant der russischen Luftgruppe (als Ermittlungsbehörde), der Kommandant (Leiter) des Militärpolizeiunternehmens, das in der russischen Luftgruppe stationiert ist, militärische Gerichte, Behörden der militärischen Staatsanwaltschaft, militärische Ermittlungsbehörden, Behörden des Bundesamtes für Sicherheit und andere staatliche Behörden, die in den Stationierungsstellen der russischen Luftgruppe tätig sind und deren Zuständigkeit Fragen umfasst, die durch diesen Protokoll und Vereinbarung geregelt werden, sowie ihre Vertreter im Falle des Nichtvorhandenseins dieser Behörden an den Stationierungsstellen der russischen Luftgruppe; für die Syrische Arabische Republik: Behörden der militärischen Staatsanwaltschaft, ein einzelner militärischer Richter, Militärpolizei-Behörden, die in der Stadt Latakia stationiert sind, militärische Gerichte, militärische Sicherheitsbehörden, militärische Ermittlungsbehörden und andere staatliche Behörden, deren Zuständigkeit Fragen umfasst, die durch diesen Protokoll und Vereinbarung geregelt werden31;

Zuständige Behörden sind die von jeder der Vertragsparteien ermächtigten Behörden zur Durchführung der Handlungen, die Gegenstand des Antrags sind32.

Zuständige Behörden sind die staatlichen Behörden der Vertragsstaaten, deren Zuständigkeitsbereich die Entscheidung von Fragen umfasst, die mit der Umsetzung dieses Abkommens verbunden sind33.

Zuständige Behörden sind die von den Vertragsparteien ermächtigten staatlichen Behörden, die innerhalb ihres nach dem Recht der Vertragsparteien festgelegten Zuständigkeitsbereichs die Umsetzung dieses Vertrages durchführen34.

Kompetente Organe sind: von der russischen Seite – die staatliche Korporation für Weltraumtätigkeiten „Roskosmos“ (Staatliche Korporation „Roskosmos“); von der algerischen Seite – das Algerische Raumfahrtamt (ASAL)35.

Kompetente Organe – von der russischen Seite – das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation, im Hinblick auf Absatz 3 des Artikels 9 dieses Abkommens – auch das Innenministerium der Russischen Föderation, die Bundeszollbehörde und die Bundesaufsichtsbehörde für den Verkehr; von der weißrussischen Seite – das Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Weißrussland, im Hinblick auf Artikel 3 dieses Abkommens – das staatliche Unternehmen „Verkehrsinspektion des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation der Republik Weißrussland“, im Hinblick auf Absatz 3 des Artikels 9 dieses Abkommens – auch das Innenministerium der Republik Weißrussland, das staatliche Zollkomitee der Republik Weißrussland und das staatliche Unternehmen „Verkehrsinspektion des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation der Republik Weißrussland“36.

Kompetente Organe sind die militärischen Verwaltungsorgane, Kommandanten von Streitkräften, Gerichte, Staatsanwaltschaften, Vorermittlungsbehörden (Strafverfolgungsbehörden), Innere Sicherheitsbehörden (Polizei), Sicherheitsorgane und Spezialdienste sowie andere Organe, deren Vertreter in den Fällen, in denen diese Organe nicht an der jeweiligen Stationierung vorhanden sind, und die für Angelegenheiten zuständig sind, die durch dieses Abkommen geregelt werden37.

Kompetente Organe sind staatliche Organe der Russischen Föderation oder der Republik Serbien, die für die Umsetzung dieses Abkommens verantwortlich sind38;

Kompetente Organe sind staatliche Behörden und Organisationen, die von den Vertragsparteien zur Umsetzung dieses Abkommens bestellt wurden39;

Kompetente Behörden – in der Russischen Föderation: das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation; in Turkmenistan: die staatliche Dienststelle für Seeverkehr und Flussverkehr Turkmenistans40;

Kompetente Behörden – von der russischen Seite: das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation, im Hinblick auf die Überwachung der Einhaltung der Verkehrsregeln gemäß Artikel 11 dieses Abkommens: das Ministerium des Innenministeriums der Russischen Föderation; von der Schweizer Seite: das Bundesamt für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation des Bundesamts für Verkehr, im Hinblick auf Absatz 1 von Artikel 8 dieses Abkommens: das Bundesamt für Strassen41.

Kompetente Behörden – im Hinblick auf die Russische Föderation: das Bundesamt für Fischerei, das Bundesamt für Sicherheit in der Fischerei, die Bundeszollverwaltung und das Innenministerium der Russischen Föderation; im Hinblick auf Japan: das Departement für Fischereiwesen, das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie sowie das Finanzministerium42.

Kompetente Behörden – die staatlichen Organe der Vertragsparteien, die an der Umsetzung dieses Abkommens beteiligt sind43;

Befugte Behörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation: das Bundesamt für Fischerei, die Bundeszollverwaltung, der Bundesamt für Sicherheit im Verkehr der Russischen Föderation, das Innenministerium der Russischen Föderation; im Hinblick auf die Volksrepublik China – das Ministerium für Landwirtschaft der Volksrepublik China, das Hauptzollamt der Volksrepublik China44.

Befugte Behörden – von Seiten der Russischen Föderation: der Staatliche Komitee der Russischen Föderation für die Verteidigungsindustrie, das Ministerium für Verteidigung der Russischen Föderation, das russische Kosmische Agentur; von Seiten der Ukraine – das Ministerium für Maschinenbau, Rüstungsindustrie und Konversion der Ukraine, das Ministerium für Verteidigung der Ukraine, die nationale kosmische Agentur der Ukraine45.

Kompetente Behörden — unter „kompetenten Behörden“ in diesem Abkommen verstanden werden: von der Russischen Föderation aus — das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation; von der Republik Belarus aus — das Ministerium für Architektur und Bau der Republik Belarus46.

Kompetente Behörden — kompetente Behörden sind: von der russischen Seite — das Ministerium der Russischen Föderation für Atomenergie; von der norwegischen Seite — das Außenministerium des Königreichs Norwegen47.

Kompetente Behörden — von der russischen Seite — die Bundesbehörde für Steuerpolizei der Russischen Föderation; von der tadschikischen Seite — der Steuerausschuss beim Kabinett der Republik Tadschikistan48.

Behörden — im Sinne dieses Abkommens sind die folgenden Behörden der Vertragsparteien zuständig: von der russischen Seite — die Bundesbehörde für Steuerpolizei der Russischen Föderation; von der georgischen Seite — das Steueramt Georgiens49.

Behörden — für die russische Seite — das Ministerium des Innern der Russischen Föderation, die Generalsankehrschaft der Russischen Föderation, die Bundesbehörde für Sicherheit der Russischen Föderation und der Staatliche Zollkommissar der Russischen Föderation; für die schwedische Seite — das Hauptpolizeiamt Schwedens50.

1. Oktober 1995, Art. 1.

1.

  1. Konvention über den Verfahrensablauf bei internationalen Zolltransiten bei der Güterbeförderung mit Schienenverkehr unter Anwendung des CMGS-Transportdokuments. ↩

  2. Abkommen über die Bildung und Anwendung gemeinsamer Gruppen von Fachleuten (Experten) der Grenzbehörden zur schnellen Reaktion auf Bedrohungen der Grenzsicherheit, in der Fassung vom 2016-08-15, Art. 1. ↩

  3. Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Organisation eines integrierten Währungs-marktes der Staaten - Mitglieder des Rates unabhängiger Staaten, in der Fassung vom 2016-04-04, Art. 1. ↩

  4. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über die gegenseitige Anerkennung und den Verfahrens-ablauf zur Durchführung von Entscheidungen über den Verweigerung des Einreises auf das Territorium der Staaten - Mitglieder des Abkommens, in der Fassung vom 2016-01-18, Art. 1. ↩

  5. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Weißrussland über Jurisdiktion und gegenseitige rechtliche Hilfe in Angelegenheiten, die mit dem vorübergehenden Aufenthalt militärischer Formationen der Russischen Föderation aus den strategischen Streitkräften auf dem Territorium der Republik Weißrussland zusammenhängen, Redaktion vom 10.06.2002, Art. 1. ↩

  6. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Lithuanischen Republik über die Aufnahme und Rückführung von Personen, die rechtswidrig auf dem Territorium der Russischen Föderation und der Lithanischen Republik anwesend sind (Readmissionsabkommen), Redaktion vom 25.08.2003, Art. 1. ↩

  7. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien bezüglich Jurisdiktion und gegenseitiger rechtlicher Hilfe in Angelegenheiten, die mit dem Standort einer russischen militärischen Basis auf dem Territorium der Republik Armenien zusammenhängen, Redaktion vom 2004-11-22, Art. 1. ↩

  8. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Tadschikistan bezüglich Jurisdiktion und gegenseitiger rechtlicher Hilfe in Angelegenheiten, die mit dem Aufenthalt von Streitkräften der Russischen Föderation auf dem Territorium der Republik Tadschikistan zusammenhängen, Redaktion vom 2004-11-22, Art. 1. ↩

  9. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien über eine russische militärische Basis auf dem Territorium der Republik Armenien, Redaktion vom 2005-04-25, Art. 1. ↩

  10. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über die Grundsätze der Erhebung von indirekten Steuern bei Export und Import von Waren, Ausführung von Arbeiten und Erbringung von Dienstleistungen, red. vom 2005-01-31, Art. 1. ↩

  11. Abkommen über die gegenseitige Sicherstellung der Vertraulichkeit staatlicher Geheimnisse im Bereich des Schutzes von Erfindungen, red. vom 2007-02-19, Art. 1. ↩

  12. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Lettischen Republik über Schifffahrt im Kurischen Hafen und auf Wasserwegen in der Kaliningrader Region der Russischen Föderation und in der Lettischen Republik, red. vom 2009-06-15, Art. 1. ↩

  13. Konvention über die gegenseitige Anerkennung und Vollziehung von Entscheidungen in Verwaltungsangelegenheiten im Straßenverkehr, red. vom 30.03.2009, Art. 1. ↩

  14. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Weißrussland über die Verwendung eines einheitlichen Migrationskartens, red. vom 09.02.2009, Art. 2. ↩

  15. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der griechischen Republik über den Handelsschiffahrt, red. vom 18.10.2010, Art. 1. ↩

  16. Vertrag der Staaten - Mitgliedstaaten der Gemeinschaft unabhängiger Staaten über den Kampf gegen die Legalisierung (Vermögenswaschung) krimineller Gewinne und die Finanzierung des Terrorismus, Red. vom 2010-06-14, Art. 2. ↩

  17. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Interstaatlichen Fond für humanitäre Zusammenarbeit der Staaten - Mitgliedstaaten der Gemeinschaft unabhängiger Staaten über die Bedingungen seines Aufenthalts auf dem Territorium der Russischen Föderation, Red. vom 2010-04-12, Art. 1. ↩

  18. Abkommen über den Schutz von Beteiligten im Strafverfahren, Red. vom 2010-02-01, Art. 1. ↩

  19. Abkommen zwischen der Republik Aserbaidschan, der Republik Kasachstan, der Kirgisischen Republik, der Russischen Föderation, der Republik Tadschikistan, Turkmenistan und der Republik Usbekistan über die Schaffung eines zentralasiatischen regionalen Informationskoordinierungscenters zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Drogen, psychotropen Substanzen und deren Vorstufen, in der Fassung vom 17. Oktober 2011, § 1. ↩

  20. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der türkischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich des Bauens und Betreibens einer Atomkraftwerksanlage auf dem Gelände „Akku“ in der türkischen Republik, in der Fassung vom 21. März 2011, § 1. ↩

  21. Vertrag über die Besonderheiten der strafrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Verantwortung bei Verstößen gegen das Zollgesetz des Zollverbands und der Mitgliedstaaten des Zollverbands, red. vom 2012-08-06, Art. 1. ↩

  22. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Abchasien über eine gemeinsame russische Militärbasis auf dem Territorium der Republik Abchasien, red. vom 2012-03-12, Art. 2. ↩

  23. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Südossetien über eine gemeinsame russische Militärbasis auf dem Territorium der Republik Südossetien, red. vom 2012-03-12, Art. 2. ↩

  24. Abkommen über die Zugangsregeln zu den Dienstleistungen von Unternehmen natürlicher Monopole im Bereich der Gasverteilung über Gaspipeline-Systeme, einschließlich der Grundlagen der Preisgestaltung und Tarifpolitik, in der Redaktion vom 30.01.2012, § 1. ↩

  25. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Italienischen Republik über den Schienenverkehr von Waffen, Munition, militärischer Ausrüstung, militärischem Eigentum und Personal durch das Territorium der Russischen Föderation im Zusammenhang mit dem Einsatz der Streitkräfte der Italienischen Republik bei internationalen Bemühungen zur Stabilisierung und Wiederherstellung der Islamischen Republik Afghanistan, in der Redaktion vom 17.06.2013, § 1. ↩

  26. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Volksrepublik China über die Vereinfachung von Reisen, Redaktion vom 2014-08-18, Art. 1. ↩

  27. Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Tadschikistan über den Status und die Bedingungen des Aufenthalts einer russischen militärischen Basel auf dem Territorium der Republik Tadschikistan, Redaktion vom 2014-04-07, Art. 1. ↩

  28. Abkommen über die Zusammenarbeit der Vertragsstaaten der Organisation für kollektive Sicherheit im Bereich des Transports von militärischen und anderen Formationen, ihrer beweglichen Vermögenswerte sowie militärisch verwendbaren Produkte, Redaktion vom 2017-10-09, Art. 1. ↩

  29. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Sozialistischen Republik Vietnam über die Übergabe von Personen, gegen die eine Freiheitsstrafe verhängt wurde, in der Fassung vom 14. August 2017, Art. 2. ↩

  30. Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Shanghai-Kooperationsorganisation über die Durchführung gemeinsamer militärischer Übungen, in der Fassung vom 12. November 2018, Art. 1. ↩

  31. Protokoll zum Abkommen zwischen der Russischen Föderation und der Syrischen Arabischen Republik über die Stationierung einer Luftgruppe der Streitkräfte der Russischen Föderation auf dem Territorium der Syrischen Arabischen Republik vom 26. August 2015, in der Fassung vom 25. November 2019, Art. 1. ↩

  32. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Volksrepublik Laos über die Übergabe von Personen, die zu Freiheitsstrafen verurteilt wurden, in der Fassung vom 25. November 2019, Art. 1. ↩

  33. Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Regierung der Republik Tadschikistan über den geordneten Rekrutierungsprozess von Bürgern der Republik Tadschikistan für die Durchführung zeitweiliger arbeitslicher Tätigkeiten auf dem Territorium der Russischen Föderation, in der Fassung vom 8. Juni 2020, Art. 2. ↩

  34. Vertrag der Staaten - Mitglieder des Rates für die Unabhängigkeit der Staaten über den Kampf gegen die Legalisierung (Vermögenswaschung) von Einnahmen, die durch kriminelle Mittel erlangt wurden, Finanzierung des Terrorismus und Finanzierung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, in der Fassung vom 15. Mai 2023, Art. 2. ↩

  35. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Algerischen Volksdemokratischen Republik über Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Nutzung des Weltraums zu friedlichen Zwecken, Red. vom 2025-08-18, Art. 2. ↩

  36. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über internationale Straßenverkehrsübertragungen, Red. vom 2025-08-18, Art. 2. ↩

  37. Abkommen zu Fragen der Jurisdiktion und Erbringung rechtlicher Hilfe in Fällen, die mit dem vorübergehenden Aufenthalt von Formationen der Streitkräfte und Mitteln des kollektiven Sicherheitssystems auf Territorien der Mitgliedstaaten der Organisation des kollektiven Sicherheitsvertrags verbunden sind, Red. vom 2025-03-10, Art. 1. ↩

  38. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Serbien über die Rücküberweisung vom 16. Oktober 2014, in der Fassung vom 22. September 2015, Art. 1. ↩

  39. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Armenien über die Zusammenarbeit bei der Verlängerung der Betriebszeit des Blocks 2 der armenischen Atomkraftwerke vom 20. Dezember 2014, in der Fassung vom 25. August 2015, Art. 1. ↩

  40. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Turkmenistans über die Zusammenarbeit im Bereich des Seeverkehrs vom 17. September 2013, in der Fassung vom 25. Juni 2015, Art. 2. ↩

  41. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft über das internationale Kraftfahrverkehr vom 20. Oktober 2014, in der Version vom 25. Juni 2015, Art. 2. ↩

  42. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung Japans über den Schutz, die rationelle Nutzung und das Management lebender Ressourcen im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans sowie zur Verhinderung unrechtmäßiger Handel mit lebenden Ressourcen vom 8. September 2012, in der Version vom 24. April 2015, Art. 1. ↩

  43. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Mongolei über die Readmission vom 3. September 2014, in der Version vom 20. März 2015, Art. 1. ↩

  44. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Volksrepublik China über die Zusammenarbeit im Bereich des Vorbeugens, Eindämmens und Beseitigens von illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischereibetriebs mit lebenden Meeresressourcen vom 6. Dezember 2012, Redaktion vom 30. Januar 2015, Art. 1. ↩

  45. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Ukraine über die Zusammenarbeit im Bereich der Entwicklung und Nutzung von Raketen- und Weltraumtechnik vom 8. Februar 1995, Redaktion vom ↩

  46. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über die Zusammenarbeit zur Entwicklung der Straßenverbindung Moskau - Minsk - Warschau - Berlin im Abschnitt Brest - Minsk - Moskau vom 27. Februar 1996, in der Fassung vom 01. September 1996, § 1. ↩

  47. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Norwegen über die Zusammenarbeit im Bereich Umweltschutz in Verbindung mit der Entsorgung russischer Atomunterseeboote, die aus dem Bestand der Marine im nördlichen Gebiet entmilitarisiert wurden, sowie zur Steigerung der nuklearen und strahlungsbezogenen Sicherheit vom 26. Mai 1998, in der Fassung vom 01. Oktober 1998, § 3. ↩

  48. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Tadschikistan über Zusammenarbeit und Austausch von Informationen im Bereich der Bekämpfung von Verstößen gegen das Steuerrecht vom 14. Januar 1998, in der Version vom 15. Juli 1998, Art. 2. ↩

  49. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung Georgiens über Zusammenarbeit und Austausch von Informationen im Bereich der Bekämpfung von Verstößen gegen das Steuerrecht vom 9. Dezember 1997, in der Version vom 01. Juni 1998, Art. 2. ↩

  50. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Schweden über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Kriminalität vom 19. April 1995, in der Version vom 01. Mai 1998, Art. ↩

Ihre Meinung

Wie hilfreich war dieses Material für Sie?

Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.

Ihr Eindruck
Bewertung
Wählen Sie einen Stern zur Bewertung

Морфология

Род

Понятие «компетентные органы» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р компетентного органа компетентных органов
Д компетентному органу компетентным органам
В компетентный орган компетентные органы
Т компетентным органом компетентными органами
П компетентном органе компетентных органах