General accident
1. A general average is deemed to be the losses incurred as a result of intentional and reasonable extraordinary expenses or sacrifices made in order to preserve from common peril the vessel, cargo, and freight
Source: "Code of Inland Waterway Transportation of the Russian Federation" dated 07.03.2001 No. 24-FZ (as amended on 28.07.2012)
1. A general average is deemed to be the losses incurred as a result of intentional and reasonable extraordinary expenses or sacrifices made for the common safety, in order to preserve from common peril the property participating in the common maritime venture - the vessel, freight, and cargo carried by the vessel
Source: "Code of Merchant Shipping of the Russian Federation" dated 30.04.1999 No. 81-FZ (as amended on 23.04.2012)
Понятие «авария общая» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | аварии общей | аварий общих |
| Д | аварии общей | авариям общим |
| В | аварию общую | аварии общие |
| Т | аварией общей | авариями общими |
| П | аварии общей | авариях общих |