Re-exporting Party
c) re-exporting Party - importing Party carrying out the subsequent transfer of protected articles and technologies to a third state for the purpose of conducting joint activities, on a lawful basis and in accordance with export licenses (permits) issued by governmental authorities authorized under the legislation of the exporting Party's state, and (or) other permits of the exporting Party, on the one hand, and import licenses (permits) issued by governmental authorities authorized under the legislation of a third state, and (or) other permits of the government of a third state, on the other hand;1
The re-exporting Party — the importing Party, which carries out the subsequent transfer of protected goods and technologies to a third country for the purposes of joint activities, on a lawful basis and in accordance with export licenses (permits) issued by government authorities authorized under the legislation of the exporting Party's state, and/or other permits of the exporting Party, on the one hand, and import licenses (permits) issued by government authorities authorized under the legislation of a third country, and/or other permits of the government of a third country, on the other hand.2
Re-exporting Party - importing Party, which carries out re-exports on a lawful basis and in accordance with export licenses (permits) issued by governmental authorities authorized under the legislation of the exporting Party's state, and (or) other permits of the exporting Party, on the one hand, and import licenses (permits) issued by the state authorities authorized in accordance with the legislation of the third country, and (or) by other approvals of the government of the third country, on the other hand, subsequent transfer of protected products and technologies to the third country for the purposes of joint activities3.
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on cooperation in the field of space exploration and utilization for peaceful purposes. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes and in the creation and operation of rocket-space and rocket technology, amended on 2011-05-02, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of India on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes and in the creation and operation of launch vehicles and ground space infrastructure, amended on 2024-03-11, art. 1. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.
Понятие «реэкспортирующая сторона» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | реэкспортирующей стороны | реэкспортирующих сторон |
| Д | реэкспортирующей стороне | реэкспортирующим сторонам |
| В | реэкспортирующую сторону | реэкспортирующие стороны |
| Т | реэкспортирующей стороной | реэкспортирующими сторонами |
| П | реэкспортирующей стороне | реэкспортирующих сторонах |