Внутренняя сделка
n) "внутренняя сделка" означает сделку одного из типов, перечисленных в подпунктах "a"-"c" пункта 2 статьи 2, если центр основных интересов всех сторон в такой сделке и объект сделки (местонахождение которого определено в соответствии с положениями Протокола) находятся на момент заключения сделки в одном и том же Договаривающемся государстве и если гарантия, созданная сделкой, была зарегистрирована в национальном регистре этого Договаривающегося государства, которое сделало заявление согласно пункту 1 статьи 50;1
Внутренняя сделка — сделку одного из типов, перечисленных в подпунктах а) - с) пункта 2 статьи 2, если центр основных интересов всех сторон в такой сделке и объект сделки (местонахождение которого определено в соответствии с положениями2.
Внутренняя сделка — содержащегося в статье 1 Конвенции: a) планер находится в государстве регистрации воздушного судна, которому он принадлежит; b) авиационный двигатель находится в государстве регистрации воздушного судна, на котором он установлен, или, если он не установлен на воздушном судне, в государстве, где он физически находится; c) вертолет находится в государстве его регистрации в момент заключения соглашения, на основании которого возникает или по которому предусматривается соответствующая гарантия3.
Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция). ↩
Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, ред. от 2011-09-05, ст. 1. ↩
Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, ред. от 2011-09-05, ст. IV. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Понятие «внутренняя сделка» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | внутренней сделки | внутренних сделок |
| Д | внутренней сделке | внутренним сделкам |
| В | внутреннюю сделку | внутренние сделки |
| Т | внутренней сделкой | внутренними сделками |
| П | внутренней сделке | внутренних сделках |