Encyclopédie

Transaction interne


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

n) «Opération interne» signifie une opération d'un des types énumérés aux sous-alinéas a) à c) du paragraphe 2 de l'article 2, si le centre des intérêts principaux de toutes les parties à cette opération et l'objet de l'opération (dont l'emplacement est déterminé conformément aux dispositions du Protocole) se trouvent au moment de la conclusion de l'opération dans le même État Contractant, et si la garantie créée par l'opération a été enregistrée dans le registre national de cet État Contractant ayant fait une déclaration conformément au paragraphe 1 de l'article 50 ;1

Opération interne — opération d'un des types énumérés aux sous-alinéas a) à c) du paragraphe 2 de l'article 2, si le centre des intérêts principaux de toutes les parties à cette opération et l'objet de l'opération (dont l'emplacement est déterminé conformément aux dispositions2.

L'opération interne telle que définie à l'article 1 de la Convention : a) l'avion se trouve dans l'État de registre de l'aéronef auquel il appartient ; b) le moteur aéronautique se trouve dans l'État de registre de l'aéronef sur lequel il est installé, ou, s'il n'est pas installé sur un aéronef, dans l'État où il se trouve physiquement ; c) l'hélicoptère se trouve dans l'État de son registre au moment de la conclusion du contrat en vertu duquel naît ou qui prévoit la garantie concernée3.

  1. Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles (Convention de Cape Town). ↩

  2. Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles, version du 05-09-2011, article 1. ↩

  3. Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles, version du 05-09-2011, art. IV. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «внутренняя сделка» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р внутренней сделки внутренних сделок
Д внутренней сделке внутренним сделкам
В внутреннюю сделку внутренние сделки
Т внутренней сделкой внутренними сделками
П внутренней сделке внутренних сделках