Региональная организация экономической интеграции
«Региональная организация экономической интеграции" означает организацию, учрежденную суверенными государствами данного региона, в компетенцию которой входят вопросы, регулируемые настоящей Конвенцией или протоколами к ней, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать и утверждать соответствующие документы или присоединяться к ним.1
Региональная организация экономической интеграции — означает организацию, созданную суверенными государствами какого-либо региона, которой ее государства-члены передали полномочия по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать, утверждать настоящую Конвенцию или присоединяться к ней; ссылки в настоящей Конвенции на "Государства-участники" относятся к таким организациям в пределах их компетенции2.
Региональная организация экономической интеграции — означает региональную организацию экономической интеграции, которой государства - члены этой организации передали полномочия в вопросах, регулируемых настоящей Конвенцией, включая полномочия по принятию решений по данным вопросам, обязательных для государств - членов этой организации3.
Региональная организация экономической интеграции — любую организацию, учрежденную суверенными государствами определенного региона, которая обладает компетенцией в отношении некоторых вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией, и должным образом уполномочена подписывать и ратифицировать, принимать, утверждать настоящую Конвенцию или присоединяться к ней4.
Региональная организация экономической интеграции — региональную организацию экономической интеграции, которой государства - члены данной организации передали полномочия в вопросах, регулируемых настоящим Соглашением, включая полномочия по принятию решений по этим вопросам, обязательных для государств - членов данной организации5;
Региональная организация экономической интеграции — организацию, учрежденную суверенными государствами данного региона, в компетенцию которой входят вопросы, регулируемые настоящей Конвенцией или протоколами к ней, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать и утверждать соответствующие документы или присоединяться к ним6.
Региональная организация экономической интеграции — организацию, созданную суверенными государствами данного региона, которой ее государства-члены передали полномочия по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать, одобрять Конвенцию или присоединяться к ней7.
Региональная организация экономической интеграции — организацию, учрежденную суверенными странами и состоящую из них, которая обладает компетенцией в отношении вопросов, охватываемых настоящим Соглашением, включая полномочия принимать обязательные для всех ее стран-членов решения в отношении этих вопросов8.
Региональная организация экономической интеграции — считается одной Договаривающейся Стороной9.
Региональная организация экономической интеграции — означает любую организацию, которая состоит из нескольких суверенных государств и которой ее государства-члены передали свои полномочия по ряду вопросов, включая право принимать решения, налагающие обязательства на ее государства-члены в отношении этих вопросов*10.
Региональная организация экономической интеграции — означает организацию, созданную суверенными государствами какого-либо региона, которой ее государствами-членами поручено заниматься вопросами, регулируемыми настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии со своими внутренними процедурами подписать, ратифицировать, принять или одобрить настоящую Конвенцию или присоединиться к ней11;
Региональная организация экономической интеграции — означает организацию, созданную суверенными государствами какого-либо региона, которой ее государствами-членами поручено заниматься вопросами, регулируемыми настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии со своими внутренними процедурами подписать, ратифицировать, принять и одобрить настоящую Конвенцию или присоединиться к ней12;
Региональная организация экономической интеграции — региональные организации экономической интеграции, являющиеся Договаривающимися Сторонами Соглашения13.
Региональная организация экономической интеграции — означает созданную суверенными государствами организацию, которой ее государства-члены делегировали права в отношении вопросов, регулируемых настоящим Протоколом, и которая должным образом уполномочена, в соответствии со своими внутренними процедурами, подписать, ратифицировать, принять, одобрить, официально подтвердить Протокол или присоединиться к нему14.
Региональная организация экономической интеграции — организацию, учрежденную суверенными государствами данного региона, в компетенцию которой входят вопросы, регулируемые настоящей Конвенцией иди протоколами к пей, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать и утверждать соответствующие документы или присоединяться к ним15.
Региональная организация экономической интеграции — означает организацию, созданную суверенными государствами определенного региона, которой ее государства-члены передали полномочия по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать, одобрять Протокол или присоединяться к нему16.
Региональная организация экономической интеграции — означает организацию, образуемую суверенными государствами конкретного региона, которой ее государства-члены передали компетенцию в отношении вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией, и которая была должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписать, ратифицировать, принять, утвердить Конвенцию или присоединиться к ней17.
Региональная организация экономической интеграции — организацию, созданную суверенными государствами какого-либо региона, которой ее государствами-членами поручено заниматься вопросами, регулируемыми настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии со своими внутренними процедурами подписать, ратифицировать, принять или одобрить настоящую Конвенцию или присоединиться к ней18.
Региональная организация экономической интеграции — региоональные организации экономической интеграции, являющиеся Договаривающимися сторонами Соглашения19.
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, ред. от 2004-10-04, ст. 2. ↩
Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана, ред. от 2015-10-19, ст. 1-2. ↩
Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, ред. от 2017-09-11, ст. 53. ↩
Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, ред. от 2021-03-15, ст. 1. ↩
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата от 9 мая 1992 г., ред. от 1996-12-01, ст. 1. ↩
Конвенция о биологическом разнообразии, ред. от 1996-09-01, ст. 2. ↩
Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, от 25 июня 1998 г., ред. от 2001-06-07, ст. 16. ↩
Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, от 25 июня 1998 г., ред. от 2001-06-07, ст. 5-2. ↩
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака от 21 мая 2003 г., ред. от 2009-04-16, ст. 1. ↩
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях от 22 мая 2001 г., ред. от 2012-12-25, ст. 2. ↩
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле от 10 сентября 1998 г., ред. от 2012-09-14, ст. 2. ↩
Соглашение о принятии единообразных условий для периодических технических осмотров колесных транспортных средств и о взаимном признании таких осмотров от 13 ноября 1997 г., ред. от 2013-08-30, ст. 5-2. ↩
Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления от 10 декабря 1999 г. 1999, ред. от 1999-12-10, ст. 2. ↩
7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992). 1992, ред. от 1992-05-09, ст. 1. ↩
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000). 2000, ред. от 2000-01-29, ст. 3. ↩
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses (21 May 1997). 1997, ред. от 1997-05-21, ст. 2. ↩
Minamata Convention on Mercury (10 October 2013). 2013, ред. от 2013-10-10, ст. 2. ↩
Agreement concerning the adoption of harmonized technical United Nations Regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these United Nations Regulations (20 March 1958). 1958, ред. от 1958-03-20, ст. 6-2. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Понятие «региональная организация экономической интеграции» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | региональной организации экономической интеграции | региональных организаций экономической интеграции |
| Д | региональной организации экономической интеграции | региональным организациям экономической интеграции |
| В | региональную организацию экономической интеграции | региональные организации экономической интеграции |
| Т | региональной организацией экономической интеграции | региональными организациями экономической интеграции |
| П | региональной организации экономической интеграции | региональных организациях экономической интеграции |