капиталовложение
2. Понятие "капиталовложение" означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой такие капиталовложения осуществляются, и в частности, хотя неисключительно:
а) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, такие как право собственности, ипотека, залог и другие схожие права;
б) ценные бумаги, акции, вклады, доли и иные формы участия в капитале организаций;
в) право требования по денежным средствам или другие права, имеющие экономическую ценность и связанные с капиталовложениями;
г) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, включая авторские права, патенты, товарные знаки, фирменные наименования, промышленные образцы, технические процессы, информацию, составляющую коммерческую тайну, ноу-хау;
д) устойчивые деловые связи;
е) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе законодательства, договора или разрешения, выдаваемого в соответствии с законодательством компетентным органом соответствующей Договаривающейся Стороны, включая права на разведку, разработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов.
Никакое изменение формы капиталовложений не влияет на их квалификацию в качестве капиталовложений, если такое изменение не противоречит законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены.1
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... д) любые права на осуществление хозяйственной деятельности..2.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые принадлежат инвестору одной из Договаривающихся Сторон либо контролируются им и вкладываются на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством. Этот термин включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... деловую репутацию; д) права на осуществление предпринимательской деятельности..3.
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, такие, как ипотека и залог; b) денежные средства, а также акции, вклады и другие формы участия; с) права требования по денежным средствам или любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность; d) авторские права, права на товарные знаки, изобретения и иную интеллектуальную собственность, а также "ноу-хау" и деловую репутацию; e) права на осуществление экономической деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая права на разведку, разработку и эксплуатацию природных ресурсов. Любое изменение формы вложения имущественных ценностей не будет влиять на их квалификацию в качестве капиталовложения4.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территорию другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество и любые вещные права; б) акции, вклады и любые другие формы участия в компании или предприятии; в) права требования по денежным средствам и любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, а также деловую репутацию, технологию и ноу-хау: д) права на осуществление хозяйственной деятельности в связи с капиталовложениями, предоставляемые по закону или договору, включал права на разведку, разработку, добычу и эксплуатацию природных ресурсов; е) арендные права5.
Капиталовложение — любые имущественные ценности, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в любой правовой форме в соответствии с ее законодательством. Этот термин включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество, а также любые вещные права, такие как заклад, залог, ипотека; б) акции, облигации и другие ценные бумаги, а также вклады и иные формы участия; в) права требования по денежным средствам или любым услугам, имеющим экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, включая, в частности: авторские права и права на промышленную собственность, такие как права на изобретения, товарные знаки, промышленные образцы, фирменные наименования, а также ноу-хау, торговые секреты и деловую репутацию; д) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе закона, договора или любых лицензий и разрешений, выдаваемых в соответствии с законодательством, включая нрава на разведку, разработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов6.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, включая права на интеллектуальную собственность, вкладываемые инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с его законодательством, и в частности: а) движимое и недвижимое имущество, а также связанные с ним вещные права; б) акции, вклады, а также любые иные формы участия в компании, предприятии, корпорации, фирме, ассоциации или другом юридическом лице; в) права требования по денежным средствам или договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность7.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество, связанные с ним имущественные права, такие как право залога, а также арендные права; б) акции, вклады, облигации и любые другие формы участия в компаниях или предприятиях; в) права требования по денежным средствам, вкладываемым для создания экономических ценностей, или исполнению договорных обязательств, имеющих экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, а также технологию, ноу-хау и деловую репутацию; д) права на осуществление предпринимательской деятельности, основанные на законе или предоставляемые по договору, включая права на разведку, разработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов8.
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны осуществляет на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и в частности: - здания, сооружения, оборудование и другие материальные ценности; - право собственности, а также другие имущественные права, такие как: права залога, права пользования и иные права, обеспечивающие исполнение обязательств; - права на долевое участие и другие формы участия; - права требования по денежным средствам, которые вкладываются для создания экономических ценностей, или услугам, имеющим экономическую ценность; - авторские права, права промышленной собственности, такие как: права на изобретение, товарные знаки, промышленные образцы и модели, полезные модели, фирменные наименования, а также технология и "ноу-хау"; - основанные на разрешении права на экономическую деятельность, касающиеся разведки и добычи полезных ископаемых9.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, и в частности, хотя не исключительно, включают в себя: а) движимое и недвижимое имущество, а также любые имущественные права; б) акции, вклады и иные формы участия в капитале коммерческих организаций; в) права требования по денежным средствам или по договорам, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложениями; г) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, в частности авторские права, патенты, товарные знаки, фирменные наименования, технологии и технические процессы, ноу-хау и устойчивые деловые связи; д) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе законодательства или договоров, разрешенных в соответствии с законодательством, в частности, связанные с разведкой, разработкой, добычей и эксплуатацией природных ресурсов10.
Капиталовложение — понятие "капиталовложение" означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой такие капиталовложения осуществляются, и в частности, хотя неисключительно: а) движимое и недвижимое имущество... г) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности... е) права на осуществление предпринимательской деятельности..11.
Капиталовложение — означают все виды имущественных ценностей, вкладываемые инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством последней Договаривающейся Стороны, и в частности, но не исключительно, включают: i) движимое и недвижимое имущество и любые имущественные права; ii) акции, вклады и любую другую форму участия в капитале коммерческой организации, а также облигации; iii) права требования по денежным средствам, вложенным с целью создания экономических ценностей, или по договорам, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложениями; iv) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности (авторские права, патенты, промышленные образцы, модели, товарные знаки или знаки обслуживания, технологии, информацию, имеющую коммерческую ценность, и ноу-хау); v) права, предоставляемые по закону или договору, включая права производить изыскания и разведку, добывать, разрабатывать или эксплуатировать природные ресурсы. Изменение формы, в которой имущественные ценности вкладываются, не влияет на их характер в качестве капиталовложений, если такое изменение не противоречит законодательству Договаривающейся Стороны, на чьей территории капиталовложение осуществлено12.
Капиталовложение — относится к любому виду имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, включая следующие: (а) движимое и недвижимое имущество... (д) права, предоставляемые на основе закона или договоров..13.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, которые принадлежат инвестору одной из Договаривающихся Сторон либо контролируются им и вкладываются на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством. Этот термин включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... деловую репутацию; д) права на осуществление предпринимательской деятельности..14.
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... (далее перечисление подпунктов)15.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и в частности: а) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, включая ипотеку, заклад и другие подобные права; б) акции, и другие ценные бумаги, вклады или любые другие формы участия в компании или предприятие; в) права требования по денежным средствам или исполнению любого договорного обязательства, имеющего экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, включая авторские права, права на товарные знаки, изобретения, промышленные образцы, фирменные наименования, а также технологические процессы, ноу-хау, торговые секреты и деловую репутацию; д) права на осуществление хозяйственной деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая права на разведку, разработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов. Любое изменение формы, в которой имущественные ценности вкладываются, не будет влиять на их квалификацию в качестве капиталовложения16.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество, соответствующие имущественные права, а также арендные права; б) акции, вклады, облигации и другие формы участия в компании или предприятии; в) права требования по денежным средствам или любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, а также технологию, ноу-хау и деловую репутацию; д) права на осуществление хозяйственной деятельности, предоставляемые по закону либо договору, включая права на разведку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов. Термин "капиталовложение" означает также капиталовложение, осуществленное инвестором Договаривающейся одной Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны косвенно, при посредстве юридического лица третьего государства. Изменение формы, в которой имущественные ценности вкладываются, не будет влиять на их квалификацию в качестве капиталовложения17.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территорию другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество и любые вещные права; б) акции, вклады и любые другие формы участия в компании или предприятии; в) права требования по денежным средствам и любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность; г) права на интеллектуальную собственность, а также деловую репутацию, технологию и ноу-хау; д) права на осуществление хозяйственной деятельности в связи с капиталовложениями, предоставляемые по закону или договору, включая права на разведку, разработку, добычу и эксплуатацию природных ресурсов; е) арендные права18.
Капиталовложение — любые имущественные ценности, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в любой правовой форме в соответствии с ее законодательством. Этот термин включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... (далее перечисление подпунктов)19.
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: a) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, такие, как ипотека и залог; b) денежные средства, а также акции, вклады и другие формы участия; c) права требования по денежным средствам или любым договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность; d) авторские права, права на товарные знаки, изобретения и иную интеллектуальную собственность, а также "ноу-хау" и деловую репутацию; e) права на осуществление экономической деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая права на разведку, разработку и эксплуатацию природных ресурсов. Любое изменение формы вложения имущественных ценностей не будет влиять на их квалификацию в качестве капиталовложения20.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, включая права на интеллектуальную собственность, вкладываемые инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с его законодательством, и в частности: а) движимое и недвижимое имущество, а также связанные с ним вещные права; б) акции, вклады, а также любые иные формы участия в компании, предприятии, корпорации, фирме, ассоциации или другом юридическом лице; в) права требования по денежным средствам или договорным обязательствам, имеющим экономическую ценность21.
Капиталовложение — все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны вкладывает на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и включает, в частности: а) движимое и недвижимое имущество... деловую репутацию22;
Капиталовложение — охватывает все виды имущественных ценностей, которые инвестор одной Договаривающейся Стороны осуществляет на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и в частности: здания, сооружения, оборудование и другие материальные ценности; право собственности, а также другие имущественные права, такие как: права залога, права пользования и иные права, обеспечивающие исполнение обязательств; права на долевое участие и другие формы участия; права требования по денежным средствам, которые вкладываются для создания экономических ценностей, или услугам, имеющим экономическую ценность; авторские права, права промышленной собственности, такие как: права на изобретение, товарные знаки, промышленные образцы и модели, полезные модели, фирменные наименования, а также технология и "ноу-хау"; основанные на разрешении права на экономическую деятельность, касающиеся разведки и добычи полезных ископаемых23.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Догваривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, включая, но не исключительно: (i) движимое и недвижимое имущество... (v) права на осуществление предпринимательской деятельности...; Никакие изменения формы... не влияют на их квалификацию в качестве капиталовложений при условии..24.
Капиталовложение — означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, и в частности, хотя не исключительно, включают в себя: а) движимое и недвижимое имущество, а также любые имущественные права; б) акции, вклады и иные формы участия в капитале коммерческих организаций; в) права требования по денежным средствам или по договорам, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложениями; г) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, в частности авторские права, патенты, товарные знаки, фирменные наименования, технологии и технические процессы, ноу-хау и устойчивые деловые связи; д) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе законодательства или договоров, разрешенных в соответствии с законодательством, в частности связанные с разведкой, разработкой, добычей и эксплуатацией природных ресурсов25.
Капиталовложение — понятие "капиталовложение" означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой такие капиталовложения осуществляются, и в частности, хотя неисключительно: а) движимое и недвижимое имущество... (далее перечисление видов капиталовложений)26.
Капиталовложение — относится к любому виду имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, включая следующие: а) движимое и недвижимое имущество... (далее перечисление подпунктов)27.
Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Ангола. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о поощрении и взаимной защите капиталовложений. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 1997-04-07, ст. 1. ↩
Соглашение между Российской Федерацией и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 1997-03-31, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 1998-12-14, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 1998-01-19, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 1999-02-08, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2001-08-20, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2001-07-09, ст. 1. ↩
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2001-06-25, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2009-11-16, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о поощрении и взаимной защите капиталовложений., ред. от 2011-08-15, ст. 2. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2014-11-17, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о поощрении и взаимной защите капиталовложений, ред. от 2017-05-22, ст. 1. ↩
Соглашение между Российской Федерацией и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 21 ноября 1994 г., ред. от 1997-06-20, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 4 ноября 1993 г., ред. от 1997-06-20, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 6 марта 1995 г., ред. от 1997-02-01, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 19 апреля 1995 г., ред. от 1997-02-01, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 30 июня 1993 г., ред. от 1998-03-01, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 9 апреля 1996 г., ред. от 1999-03-22, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 21 октября 1997 г., ред. от 1999-03-22, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 декабря 1994 г., ред. от 2001-11-20, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 4 октября 1995 г., ред. от 2001-09-12, ст. 1. ↩
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений от 8 февраля 1990 г., ред. от 2001-08-10, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о поощрении и защите капиталовложений от 6 сентября 2007 г., ред. от 2010-03-30, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений и Протокол к нему от 9 ноября 2006 г., ред. от 2010-02-25, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 26 июня 2009 г., ред. от 2012-03-30, ст. 2. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о поощрении и взаимной защите капиталовложений и Протокол к нему, подписанные 23 декабря 2015 г., ред. от 2017-07-31, ст. 1. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.