Investissement de capitaux
2. Le terme « investissement » désigne tous types de valeurs patrimoniales qui sont injectés par des investisseurs d'une des Parties contractantes sur le territoire d'une autre Partie contractante conformément au droit de la Partie contractante sur le territoire de laquelle ces investissements sont réalisés, et en particulier, sans toutefois s'y limiter :
a) les biens meubles et immeubles ainsi que les droits patrimoniaux tels que le droit de propriété, l'hypothèque, le privilège et autres droits similaires ;
b) les titres de valeur, actions, dépôts, parts sociales et autres formes de participation au capital des organisations ;
c) les créances monétaires ou d'autres droits ayant une valeur économique et liés aux investissements ;
d) les droits exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques déposées, les noms commerciaux, les modèles industriels, les procédés techniques, l'information constituant une secret commercial ou des know-how ;
e) des relations commerciales stables ; e) les droits d'exercer une activité commerciale octroyés en vertu de la législation, d'un contrat ou d'une autorisation délivrée par l'autorité compétente de la Partie Contractante concernée conformément à sa législation, y compris les droits d'exploration, d'exploitation, d'extraction ou d'utilisation des ressources naturelles.
Aucun changement de forme des investissements ne modifie leur qualification en tant qu'investissements, à moins que ce changement ne contrevienne à la législation de la Partie Contractante sur le territoire de laquelle les investissements sont réalisés.
Source : Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Angola sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements