Provisions

23) provisions - marchandises :

nécessaires pour l'entretien normal et le service technique des navires maritimes (fluviaux), des navires de navigation intérieure, des navires de navigation « fleuve - mer », des hydroglisseurs, des navires à hélice aérienne, des petits navires, y compris les chaloupes et barges autonomes et non autonomes (ci-après - navires fluviaux), des aéronefs et des trains en mouvement ou dans les points d'arrêt intermédiaire ou de stationnement, à l'exception des pièces de rechange et du matériel ;

(dans la rédaction du Protocole du 16.04.2010)

destinées à la consommation par les passagers et les membres d'équipage à bord des navires fluviaux, des aéronefs ou par les passagers et les employés des équipes de train dans les trains, indépendamment du fait que ces provisions soient vendues ou non ;

destinées à la vente aux passagers et aux membres d'équipage des navires fluviaux, des aéronefs sans l'intention de consommer ces provisions à bord de ces navires ;¹

2. Provisions – biens se trouvant à bord des navires maritimes, aéronefs et des trains lors de leur arrivée sur le territoire douanier de la Fédération russe ou déplacés (chargés) à bord des navires maritimes, aéronefs et des trains pendant leur séjour sur le territoire douanier de la Fédération russe :

nécessaires pour assurer l'exploitation normale et l'entretien des navires maritimes, aéronefs et des trains lors du trajet ou dans les points d'arrêt intermédiaire ou de stationnement, y compris le carburant et les lubrifiants, à l'exclusion des pièces de rechange et de l'équipement ;

destinés à la consommation par les passagers et les membres d'équipage (les employés des équipes de train) à bord des navires maritimes, aéronefs et des trains, indépendamment du fait qu'ils soient vendus ou non ;

destinés à la vente aux passagers et aux membres d'équipage des navires maritimes et aéronefs partant en dehors du territoire douanier de la Fédération russe, sans intention de les consommer à bord de ces navires²

Les provisions – les provisions sont considérées comme étant le carburant et les huiles lubrifiantes nécessaires à l'exploitation normale des aéronefs et des navires maritimes ainsi que des navires de navigation mixte (rivière - mer)³.

Code douanier de l'Union douanière (annexe au Contrat sur le code douanier de l'Union douanière, adopté par la décision du Conseil intergouvernemental de l'EAEU à niveau des chefs d'État du 27.11.2009 № 17) (révision du 16.04.2010) ↩
Décision du Gouvernement de la Fédération de Russie du 09.07.2001 № 524 «Sur l'établissement du régime douanier de déplacement des provisions» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2001. № 29. Article 3031. ↩
Code fiscal de la Fédération de Russie, version du 21.05.2020, article 164, sous-paragraphe 8 // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2000. № 32. Article 3340. ↩

Provisions

Codes et lois fédérales