Frais supplémentaires des parties dans le cadre d'une procédure arbitrale
2. «Frais supplémentaires des parties» - frais spéciaux qui surviennent en lien avec l'examen d'un dossier particulier : les frais engagés par les arbitres en raison de leur participation à l'arbitrage, notamment les frais liés au paiement du transport jusqu'au lieu de l'examen du litige, les frais de logement et autres, si l'arbitre choisi par la partie a son domicile permanent hors du lieu des audiences à Moscou ; les montants dus aux experts et aux traducteurs ; les frais engagés par les arbitres en raison de l'inspection et de l'examen des preuves écrites et matérielles sur leur lieu d'emplacement ; les frais engagés par les témoins ; les frais relatifs au paiement des services du représentant par la partie en faveur de laquelle le tribunal arbitral a rendu sa décision ; autres frais déterminés par le Tribunal arbitral1
Règlement du Tribunal arbitral pour la résolution des litiges économiques auprès de la Chambre de commerce et d'industrie de la Fédération de Russie : 48. 2006. ↩
Понятие «дополнительные расходы сторон при третейском разбирательстве» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | дополнительного расхода сторон при третейском разбирательстве | дополнительных расходов сторон при третейском разбирательстве |
| Д | дополнительному расходу сторон при третейском разбирательстве | дополнительным расходам сторон при третейском разбирательстве |
| В | дополнительный расход сторон при третейском разбирательстве | дополнительные расходы сторон при третейском разбирательстве |
| Т | дополнительным расходом сторон при третейском разбирательстве | дополнительными расходами сторон при третейском разбирательстве |
| П | дополнительном расходе сторон при третейском разбирательстве | дополнительных расходах сторон при третейском разбирательстве |