L'utilisation d'une phonogramme

2. L'utilisation d'une phonogramme est considérée comme :

1) l'exécution publique, c'est-à-dire toute diffusion de la phonogramme par des moyens techniques dans un lieu ouvert à la libre fréquentation, ou dans un lieu où se trouvent présents un grand nombre de personnes ne faisant pas partie du cercle habituel de la famille, indépendamment du fait que la phonogramme soit perçue sur place ou ailleurs en même temps qu'elle est diffusée ;

2) la diffusion par voie d'émission, c'est-à-dire la diffusion de la phonogramme à l'intention du public par sa transmission à la radio ou à la télévision (y compris par retransmission), à l'exception de la diffusion par câble. À cet égard, on entend par diffusion tout acte par lequel la phonogramme devient accessible à l'audition indépendamment de son réel écoute par le public. Lors de la diffusion par satellite, la diffusion par voie d'émission comprend la réception des signaux depuis une station terrestre vers le satellite et la transmission des signaux depuis le satellite, par lesquels la phonogramme peut être portée à la connaissance du public indépendamment de son réel réception par le public ;

3) transmission par câble, c'est-à-dire la diffusion d'une phonogramme à l'information générale par son émission par radio ou télévision via un câble, un fil, une fibre optique ou des moyens analogues (y compris par retransmission) ;

4) mise à disposition de la phonogramme à l'information générale de telle sorte que la personne puisse accéder à la phonogramme depuis n'importe quel endroit et à tout moment selon son choix (mise à disposition à l'information générale) ;

5) reproduction, c'est-à-dire la fabrication d'un ou plusieurs exemplaires de la phonogramme ou d'une partie de la phonogramme. À cet égard, l'enregistrement de la phonogramme ou d'une partie de la phonogramme sur un support électronique, y compris l'enregistrement en mémoire d'ordinateur, est également considéré comme une reproduction, à l'exception du cas où cet enregistrement est temporaire et constitue une partie inaliénable et essentielle du processus technologique dont l'unique objectif est l'utilisation licite de l'enregistrement ou la mise licite à disposition de la phonogramme à l'information générale ;

6) diffusion de la phonogramme par vente ou tout autre transfert de propriété de l'original ou d'exemplaires constituant une copie de la phonogramme sur tout support matériel ;

7) importation de l'original ou d'exemplaires de la phonogramme à des fins de diffusion, y compris les exemplaires produits avec l'autorisation du titulaire des droits ;

8) location de l'original et des exemplaires de la phonogramme ;

9) transformation de la phonogramme¹

Code civil de la Fédération russe (partie IV) du 18 décembre 2006 n° 230-FZ // Bulletin officiel de la Fédération russe. 2006. № 52. Article 5496. ↩

Морфология

Род

Понятие «использование фонограммы» среднего рода.

Склонение и число

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	использования фонограммы	использования фонограммы
Д	использованию фонограммы	использованию фонограммы
В	использование фонограммы	использование фонограммы
Т	использованием фонограммы	использованием фонограммы
П	использовании фонограммы	использовании фонограммы

Падеж

Единственное число

Множественное число

использования фонограммы

использованию фонограммы

использование фонограммы

использованием фонограммы

использовании фонограммы