Contrat bénéficiant à un tiers
1. Le contrat au profit d'un tiers est un contrat dans lequel les parties ont convenu que le débiteur est tenu de remplir son obligation non envers le créancier, mais envers un tiers désigné ou non désigné dans le contrat, qui a le droit de demander à l'obligé le respect de l'obligation au profit du tiers1
Contrat au profit d'un tiers — contrat dans lequel les parties ont convenu que le débiteur est tenu de remplir son obligation non envers le créancier, mais envers un tiers désigné ou non désigné dans le contrat, qui a le droit de demander à l'obligé le respect de l'obligation au profit du tiers (perdu de validité depuis le 18 mars 2019)2.
Code civil de la Fédération russe (partie I) du 30 novembre 1994 n° 51-FZ // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Code civil de la Fédération russe n° paragraphe 1 de l'article 130, modifié le 20 février 1996, article 430, paragraphe 1, perdu de validité depuis le 18 mars 2019 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Понятие «договор в пользу третьего лица» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | договора В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА | договоров В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА |
| Д | договору В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА | договорам В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА |
| В | договор В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА | договоры В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА |
| Т | договором В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА | договорами В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА |
| П | договоре В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА | договорах В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА |