Contrat de service énergétique
8) contrat de service énergétique (contrat) – contrat (accord) dont l'objet est la réalisation par le prestataire d'actions visant à l'économie d'énergie et à l'amélioration de l'efficacité énergétique de l'utilisation des ressources énergétiques par le client ;1
Le contrat de service énergétique est une méthode reconnue à l'échelle mondiale dans le domaine de l'économie d'énergie et de l'amélioration de l'efficacité énergétique. Il repose sur la prestation par une entreprise spécialisée en services énergétiques d'un ensemble de services et d'actions d'investissement visant à l'économie d'énergie effective, avec remboursement des coûts propres et obtention d'une profit financier tiré de l'économie réelle des dépenses énergétiques2
Loi fédérale du 23.11.2009 n° 261-FZ «Sur l'économie d'énergie et sur l'amélioration de l'efficacité énergétique ainsi que sur l'introduction des modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie» // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2009. № 48. Article 5711. ↩
Décision du gouvernement de Moscou du 14.09.2011 n° 429-PP «Sur l'approbation du programme d'État de la ville de Moscou «Économie d'énergie dans la ville de Moscou» pour 2011, 2012-2016 et à l'horizon 2020. ↩
Понятие «энергосервисный договор (контракт)» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | энергосервисного договора (контракт) | энергосервисных договоров (контракт) |
| Д | энергосервисному договору (контракт) | энергосервисным договорам (контракт) |
| В | энергосервисный договор (контракт) | энергосервисные договоры (контракт) |
| Т | энергосервисным договором (контракт) | энергосервисными договорами (контракт) |
| П | энергосервисном договоре (контракт) | энергосервисных договорах (контракт) |