Vétérans des combats

1. Les anciens combattants comprennent :

1) les militaires, y compris ceux mis à la retraite ou en réserve, les personnes soumises à l'obligation militaire, appelés pour des exercices militaires, les membres du personnel de base et des cadres des organes de sécurité intérieure et des services de sécurité étatique, les employés de ces organismes, les employés du ministère de la Défense de l'URSS et du ministère de la Défense de la Fédération de Russie, les agents des institutions et organismes de l'exécution pénale envoyés dans d'autres États par les autorités étatiques de l'URSS, par les autorités étatiques de la Fédération de Russie et ayant participé aux combats dans l'accomplissement de leurs fonctions publiques dans ces États, ainsi que ceux qui ont participé conformément aux décisions des autorités étatiques de la Fédération de Russie aux combats sur le territoire de la Fédération de Russie ;

(dans la rédaction des lois fédérales du 27 novembre 2002 n° 158-FZ, du 29 juin 2004 n° 58-FZ)

2) les militaires, y compris ceux mis à la disposition de la réserve (retraités), les membres du personnel de base et des cadres des organes de police et des services de sécurité d'État, ainsi que les personnes ayant participé aux opérations dans le cadre des missions gouvernementales de déminage des territoires et des objets sur le territoire de l'URSS et sur les territoires d'autres États, pendant la période du 10 mai 1945 au 31 décembre 1951, y compris dans les opérations de traçage militaire pendant la période du 10 mai 1945 au 31 décembre 1957 ;

3) les militaires des bataillons automobiles envoyés en Afghanistan durant la conduite des hostilités là-bas pour le transport de marchandises ;

4) les militaires du personnel d'aviation ayant effectué des sorties depuis le territoire de l'URSS vers des missions combattantes en Afghanistan pendant la période de mener des opérations militaires là-bas ;

5) les personnes (y compris les membres des équipages de bord des aéronefs de laaviation civile ayant effectué des vols en Afghanistan pendant la période où des opérations militaires y étaient menées), ayant servi dans les unités des Forces armées de l'URSS et des Forces armées de la Fédération russe situées sur le territoire d'autres États pendant la période où des opérations militaires y étaient menées, qui ont reçu des blessures, des commotions cérébrales ou des mutilations en raison de cela, ou qui ont été décorés de l'ordres ou médailles de l'URSS ou de la Fédération russe pour leur participation à la garantie de ces opérations militaires;

6) les personnes envoyées travailler en Afghanistan pendant la période allant du décembre 1979 au décembre 1989, ayant accompli le délai établi lors de leur affectation ou réaffectés prématurément pour des raisons sérieuses¹

Les anciens combattants sont considérés comme des citoyens dans les conditions où les territoires sur lesquels ont eu lieu des opérations militaires impliquant ces citoyens ainsi que les périodes durant lesquelles ces opérations ont été menées figurent dans la liste des États, villes, territoires et périodes d'opérations militaires impliquant les citoyens de la Fédération de Russie présentée en annexe à la loi fédérale du 12 janvier 1995 n° 5-FZ «Sur les anciens combattants»².

Loi fédérale du 12.01.1995 n° 5-FZ «Sur les anciens combattants» // Recueil des lois de la Fédération de Russie. 1995. № 3. Article 168. ↩
Loi fédérale du 22.12.2014 n° 421-FZ «Sur les particularités de la réglementation juridique des relations liées à l'octroi de mesures de protection (soutien) sociale ainsi que des paiements d'assurance sociale obligatoire à certaines catégories de citoyens résidant sur le territoire de la République de Crimée et de la ville de valeur fédérale de Sébastopol». 2014, version du 27.12.2018, article 5, paragraphe 12. ↩

Понятие «ветераны боевых действий» мужского рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	ветерана боевых действий	ветеранов боевых действий
Д	ветерану боевых действий	ветеранам боевых действий
В	ветерана боевых действий	ветеранов боевых действий
Т	ветераном боевых действий	ветеранами боевых действий
П	ветеране боевых действий	ветеранах боевых действий

Vétérans des combats

Морфология

Род

Склонение и число

Codes et lois fédérales