L'organisation électorale

25) Organisation électorale – parti politique ayant le droit, conformément à la loi fédérale, de participer aux élections, ainsi que le bureau régional ou tout autre organe structurel d’un parti politique ayant le droit, conformément à la loi fédérale, de participer aux élections du niveau correspondant. Lors de l’organisation des élections des représentants des organes délibérants des formations municipales dans les districts électoraux unimembres et (ou) multimembres, le chef d’une formation municipale peut également être une autre organisation de la société civile dont le statut prévoit la participation aux élections et qui a été créée sous forme d’organisation de la société civile ou de mouvement social et inscrite conformément à la loi au niveau correspondant au niveau des élections, ou à un niveau supérieur, ou tout organe structurel correspondant de ladite organisation de la société civile. À cet égard, l'organisation de la société civile concernée ou les modifications et compléments apportés à son statut prévoyant une participation aux élections doivent être enregistrés au plus tard un an avant la date du vote, et dans le cas d'une organisation des élections dans un organe de l'autorité locale en raison d'un terme anticipé de ses fonctions - au plus tard six mois avant la date du vote. Lesdits délais ne s'appliquent pas aux autres modifications et compléments apportés au statut de l'organisation de la société civile;¹

Un groupement électoral est une association publique dont le statut prévoit la participation aux élections par l'intermédiaire de la présentation de candidats, créée et enregistrée conformément aux lois fédérales, aux lois ainsi qu'à d'autres actes normatifs juridiques des organes législatifs (parlementaires) des autorités étatiques des sujets de la Fédération de Russie, au plus tard six mois avant l'annonce de la date des élections².

Un groupement électoral est une association publique nationale créée conformément aux lois fédérales, dont le statut prévoit la participation aux élections aux organes de l'autorité étatique par l'intermédiaire de la présentation de candidats et enregistrée par le ministère de la Justice de la Fédération de Russie au plus tard six mois avant l'annonce de la date des élections³.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	избирательного объединения	избирательного объединения
Д	избирательному объединению	избирательному объединению
В	избирательное объединение	избирательное объединение
Т	избирательным объединением	избирательным объединением
П	избирательном объединении	избирательном объединении

L'organisation électorale

Морфология

Род

Склонение и число

Codes et lois fédérales