Transfert de la chose
1. La transmission est considérée comme le fait de remettre la chose à l'acquéreur, ainsi que la remise au transporteur afin qu'il l'envoie à l'acquéreur ou la remise à une organisation des communications afin qu'elle la transmette à l'acquéreur, dans le cas où la chose est cédée sans obligation de livraison.
La chose est considérée comme remise à l'acquéreur dès le moment de son entrée effective en possession de celui-ci ou d'une personne par lui désignée.
2. Si, au moment de la conclusion du contrat de cession, la chose se trouve déjà en possession de l'acquéreur, elle est considérée comme transmise à partir de ce moment-là.
3. La transmission de la chose est équivalente à la transmission d'un billet de transport ou d'un autre document de disposition des marchandises concernant cette chose1
Code civil de la Fédération russe (partie I) du 30 novembre 1994 n° 51-FZ // Recueil des lois fédérales. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Понятие «передача вещи» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | передачи вещи | передач вещи |
| Д | передаче вещи | передачам вещи |
| В | передачу вещи | передачи вещи |
| Т | передачей вещи | передачами вещи |
| П | передаче вещи | передачах вещи |