Falsification de documents officiels

21 janvier 2024, 19:09

1. Falsification de documents officiels, c'est-à-dire l'introduction par un fonctionnaire ou un agent public, ainsi que par un agent d'une administration locale ne constituant pas un fonctionnaire, dans des documents officiels d'informations manifestement fausses, ou encore l'introduction dans ces documents de modifications déformant leur contenu réel, si ces actes ont été commis dans un but personnel ou égoïste (en l'absence des éléments constitutifs du crime prévu par le paragraphe 1 de l'article 292.1 du présent Code), -

(dans la rédaction de la loi fédérale du 08.04.2008 № 43-ФЗ)

peut entraîner un amendement d'un montant jusqu'à quatre-vingt mille roubles, ou équivalent à un salaire ou autre revenu de l'inculpé pendant une période allant jusqu'à six mois, ou des travaux obligatoires pendant une durée maximale de quatre cent soixante-dix heures, ou des travaux d'amélioration pendant une durée maximale de deux ans, ou des travaux forcés pendant une durée maximale de deux ans, ou un emprisonnement pour une période allant jusqu'à six mois, ou encore la privation de liberté pour une durée allant jusqu'à deux ans.

(dans la rédaction de la loi fédérale du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

2. Les mêmes actes ayant entraîné une violation importante des droits et intérêts légitimes des citoyens ou des organisations, ainsi que des intérêts de la société ou de l'État protégés par la loi, -

sont punis d'une amende allant de cent mille à cinq cents mille roubles, ou équivalente au salaire ou à un autre revenu de l'inculpé pendant une période allant d'un an à trois ans, ou par des travaux forcés pendant un délai maximum de quatre ans, avec interdiction de tenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant un délai maximum de trois ans ou sans cette interdiction, ou par privation de liberté pendant un délai maximum de quatre ans, avec interdiction de tenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant un délai maximum de trois ans ou sans cette interdiction¹

Le faux officiel – c’est-à-dire l’introduction par un fonctionnaire, ainsi que par un agent de l’État ou un agent municipal ne constituant pas un fonctionnaire, dans des documents officiels d’informations manifestement fausses, ainsi que l’introduction dans ces mêmes documents de modifications déformant leur contenu réel, si ces actes sont commis dans un but personnel ou autre intérêt personnel (en l’absence des caractéristiques du crime prévu à la première partie de l’article 292.1 du présent Code)².

Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996 № 63-FZ // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1996. № 25. Article 2954. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996, révisé le 2019-04-12, article 292, paragraphe 1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1996. № 25. Article 2954. ↩

Télécharger

PDF ↓

Морфология

Род

Понятие «служебный подлог» мужского рода.

Склонение и число

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	служебного подлога	служебных подлогов
Д	служебному подлогу	служебным подлогам
В	служебный подлог	служебные подлоги
Т	служебным подлогом	служебными подлогами
П	служебном подлоге	служебных подлогах