Financement par location (leasing)
Contrat de leasing – contrat selon lequel le propriétaire (ci-après le « donneur de leasing ») s'engage à acheter en propriété l'immeuble indiqué par le locataire (ci-après le « bénéficiaire du leasing ») auprès d'un vendeur déterminé par ce dernier et à mettre cet immeuble à la disposition du bénéficiaire du leasing contre rémunération, en possession temporaire et en usage. Le contrat de leasing peut prévoir que le choix du vendeur et de l'immeuble acquis est effectué par le donneur de leasing;1
Location financière – location prévoyant la transmission de pratiquement tous les risques et avantages liés à la possession d'un actif. Le droit de propriété peut finalement être transmis ou non2
Понятие «финансовая аренда (лизинг)» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | финансовой аренды (лизинг) | финансовых аренд (лизинг) |
| Д | финансовой аренде (лизинг) | финансовым арендам (лизинг) |
| В | финансовую аренду (лизинг) | финансовые аренды (лизинг) |
| Т | финансовой арендой (лизинг) | финансовыми арендами (лизинг) |
| П | финансовой аренде (лизинг) | финансовых арендах (лизинг) |