Citoyen étranger
étranger - personne physique ne faisant pas partie de la nationalité russe et possédant des preuves de la possession de la nationalité (soumission) d'un État étranger ;1
Un étranger est une personne qui n'est pas citoyenne de la Fédération de Russie et qui possède la nationalité (soumission) d'un État étranger.2;
Un ressortissant étranger est une personne physique qui n'est pas citoyenne de la Fédération de Russie et qui possède des preuves de la possession de la nationalité (soumission) d'un État étranger.3;
Citoyen étranger — marins appartenant à l'équipage de navires civils d'États étrangers, dans le cas du débarquement sur la terre ferme et du séjour temporaire sur le territoire du port de la Fédération russe ouvert aux navires civils d'États étrangers, ou d'une ville portuaire, ou dans le cas d'une sortie en excursion vers des localités urbaines ou rurales pour une durée ne dépassant pas vingt-quatre heures (perdu son effet à partir du 18 juillet 2006)4.
Un étranger — atteint l'âge de dix-huit ans, reconnu inapte ou partiellement apte selon le droit du pays étranger, recevant l'autorisation de séjour temporaire en compagnie de son parent (adoptant, tuteur, curateur) (perdu son effet à partir du 01/11/2019)5.
Un étranger — un étranger atteint l'âge de dix-huit ans, reconnu inapte ou partiellement apte selon le droit du pays étranger, recevant un titre de résidence conjointement avec son parent (tuteur légal, curateur, protecteur)6.
Un étranger — hommes ayant atteint l'âge de soixante-cinq ans (perdu son effet le 16 janvier 2019)7.
Un citoyen étranger — des marins qui font partie de l'équipage des navires civils d'États étrangers, dans le cas où ils débarquent et se trouvent temporairement sur le territoire du port de la Fédération russe ouvert aux navires civils d'États étrangers, ou encore dans le cas où ces citoyens étrangers sortent en excursion vers des localités pendant un délai ne dépassant pas vingt-quatre heures8;
Un citoyen étranger - membres des équipages des aéronefs de l'aviation civile, des brigades des trains et des équipages ou brigades d'autres moyens de transport participant au trafic international, lors de la présence sur le territoire de la Fédération russe de ces citoyens étrangers dans les aéroports ou aux gares prévus par les horaires (graphiques) du trafic de ces moyens de transport9.
Un étranger — une personne physique qui n'est pas citoyenne de la Fédération de Russie ou de la République de Biélorussie et qui possède des preuves de son appartenance à la nationalité (soumission) d'un troisième État, ou une personne sans nationalité ne possédant pas de preuves de son appartenance à la nationalité (soumission) d'un troisième État10;
Un citoyen étranger est une personne détenant un autre nationalité que la nationalité de la Fédération de Russie ou celle de la République de Biélorussie.11;
Loi fédérale du 25 juillet 2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale» // Recueil des lois de la Fédération de Russie. 2002. № 30. Art. 3032. ↩
Loi fédérale du 28 avril 2023 n° 138-FZ «Sur la nationalité de la Fédération de Russie». 2023, modif. du 26 octobre 2023, art. 4, alinéa 7. ↩
Loi fédérale du 25.07.2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale», révisée le 2026-02-03, article 2, paragraphe 1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2002. № 30. Article 3032. ↩
Loi fédérale du 25.07.2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale», rédaction du 25.07.2002, article 25, alinéa 4, perdu de validité le 2006-07-18 // Recueil des lois fédérales russes. 2002. № 30. Article 3032. ↩
Loi fédérale du 25.07.2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale», rédaction du 2019-05-01, article 6, sous-paragraphe 6.6, perdu d'effet à partir du 2019-11-01 // RGUE. 2002. № 30. Article 3032. ↩
Loi fédérale du 25 juillet 2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale», rédaction du 01 novembre 2019, article 8, sous-paragraphes 5 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2002. № 30. Article 3032. ↩
Loi fédérale du 25 juillet 2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie federale», rédaction du 20 avril 2014, article 15-1, alinéa 3, perdu de force à partir du 16 janvier 2019 // Recueil des lois fédérales. 2002. № 30. Article 3032. ↩
Loi fédérale du 18 juillet 2006 n° 109-FZ «Sur le registre des migrants des citoyens étrangers et des personnes sans nationalité en Russie federale », version du 18 juillet 2006, article 20, alinéa 3 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2006. № 30. Article 3285. ↩
Loi fédérale du 18 juillet 2006 n° 109-FZ «Sur le registre des migrants des citoyens étrangers et des personnes sans nationalité en Russie federale », rédaction du 18 juillet 2006, article 20, sous-alinéa 4 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2006. № 30. Article 3285. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'utilisation d'un modèle unique de carte migratoire, version du 09 février 2009, article 2. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur le reconnaisance mutuelle des visas et d'autres questions liées à l'entrée des ressortissants étrangers et des personnes sans nationalité sur le territoire des États membres du Traité sur la création de l'État fédéré, modifié du 10 mars 2025, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «иностранный гражданин» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | иностранного гражданина | иностранных граждан |
| Д | иностранному гражданину | иностранным гражданам |
| В | иностранного гражданина | иностранных граждан |
| Т | иностранным гражданином | иностранными гражданами |
| П | иностранном гражданине | иностранных гражданах |
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.