Encyclopédie

Personnes étrangères


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

d) «personnes étrangères» – personnes ne faisant pas partie des États des Parties ;1

Personnes étrangères – citoyen étranger ou personne morale étrangère (désigné ci-après – personne étrangère)2.

Personnes étrangères – organisations étrangères ayant le droit, conformément à leur droit personnel, de tenir un compte et d'effectuer des transferts en devises numériques et (ou) d'entreprendre des opérations et transactions en devises numériques au profit de tiers3.

Personnes étrangères – (désignées ci-après également dans la présente section – personnes étrangères)4.

Personnes étrangères – personnes morales étrangères, organisations étrangères ne faisant pas partie des personnes morales selon le droit étranger (désignées ci-après – personnes étrangères)5.

Personnes étrangères — personnes morales étrangères, organisations étrangères ne constituant pas des personnes morales selon le droit étranger (ci-après — personnes étrangères), concernant lesquelles des informations ont été incluses dans la liste des personnes en faveur desquelles les virements de fonds sont interdits6.

Personnes étrangères — citoyens étrangers et personnes sans nationalité exerçant une activité commerciale, personnes morales étrangères, organisations étrangères ne constituant pas des personnes morales selon le droit étranger (perdu de validité à partir du 03.07.2019)7.

Personnes étrangères — personne n'appartenant pas à l'État membre de l'union douanière8;

Personnes étrangères — personnes non mentionnées au paragraphe 8 du présent article9.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie relatif à l'importation temporaire et à l'exportation temporaire de véhicules. ↩

  2. Loi fédérale du 05.04.2013 № 44-FZ «Sur le système des contrats dans la sphère d'achats de biens, travaux et services pour assurer les besoins étatiques et municipaux», révision du 2025-01-01, article 14, paragraphe 1 // RGUE. 2013. № 14. Article 1652. ↩

  3. Loi fédérale du 04.06.2018 № 127-FZ «Sur les mesures d'impact (de lutte) contre les actions hostiles des États-Unis d'Amérique et d'autres États étrangers». 2018, révision du 2026-09-01, article 4.1, paragraphe 1.1. ↩

  4. Code de procédure civile de la Fédération de Russie du 14.11.2002, révision du 2002-11-14, article 398, paragraphe 1 // RGUE. 2002. № 46. Article 4532. ↩

  5. Loi fédérale du 11.11.2003 № 138-FZ «Sur les loteries», révisée le 2021-07-02, article 6.2, paragraphe 1 // RGUEF. 2003. № 46. Article 4434. ↩

  6. Loi fédérale du 29.12.2006 № 244-FZ «Sur le contrôle étatique de l'activité liée à l'organisation et à la tenue de jeux de hasard ainsi que sur l'introduction d'amendements dans certains actes normatifs de la Fédération de Russie», révisée le 2021-07-02, article 5.1, paragraphe 1 // RGUEF. 2007. № 1. Article 7. ↩

  7. Loi fédérale du 29.12.2006 № 244-FZ «Sur le contrôle étatique de l'activité liée à l'organisation et à la tenue de jeux de hasard ainsi que sur l'introduction d'amendements dans certains actes normatifs de la Fédération de Russie», révisée le 2018-12-25, article 5-1, paragraphe 1, perdu d'effet à partir du 2019-07-03 // RGUEF. 2007. № 1. Article 7. ↩

  8. Accord sur le Code douanier du Conseil de la Douane, révisé le 2010-12-13, article 4-2. ↩

  9. Principes des législations douanières des États membres de la Communauté des États Indépendants, édition du 01-09-1995, art. 11. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «иностранные лица» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р иностранного лица иностранных лиц
Д иностранному лицу иностранным лицам
В иностранное лицо иностранные лица
Т иностранным лицом иностранными лицами
П иностранном лице иностранных лицах