Partie exécutante
a) «Partie exécutante» désigne toute personne autre que le transporteur qui exécute ou s'engage à exécuter l'une quelconque des obligations du transporteur conformément au contrat de transport, en ce qui concerne la réception, le chargement, le traitement, le conditionnement, le transport, le soin, le déchargement ou la livraison du fret, dans la mesure où cette personne agit directement ou indirectement à la demande du transporteur ou sous le contrôle ou la surveillance du transporteur.
Source : Convention des Nations Unies sur les contrats de transport maritime international total ou partiel
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «исполняющая сторона» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | исполняющей стороны | исполняющих сторон |
| Д | исполняющей стороне | исполняющим сторонам |
| В | исполняющую сторону | исполняющие стороны |
| Т | исполняющей стороной | исполняющими сторонами |
| П | исполняющей стороне | исполняющих сторонах |