Destinataire des marchandises
11. «Bénéficiaire du fret» signifie la personne ayant le droit de recevoir le fret conformément au contrat de transport ou au document de transport ou à l'enregistrement électronique de transport.1
Le destinataire des marchandises – personne physique ou morale autorisée à recevoir les marchandises, le bagage ou le fret.2.
Le destinataire — personne physique ou juridique autorisée à recevoir le colis, le bagage, le fret-bagage ou un wagon de marchandises vide.3;
Le destinataire des marchandises – les organes autorisés, à savoir les organes étatiques et (ou) les organisations des Parties dont relèvent les questions de planification et de contrôle du transport des formations militaires et d'autres formations, ainsi que de leur biens meubles et de la production à usage militaire4;
Le destinataire des marchandises — la personne mentionnée dans les documents de transport (documents de livraison), qui a reçu ou qui compte recevoir les marchandises du transporteur conformément aux obligations qu'elle a acceptées.5.
Convention de l'Organisation des Nations Unies sur les contrats relatifs à la transport international maritime complet ou partiel de marchandises. ↩
Loi fédérale du 08.01.1998 n° 2-FZ, «Règlement des chemins de fer de la Fédération russe», du 08.01.1998, modifié le 1998-01-08, art. 3 // Recueil des lois fédérales. 1998. № 2. Art. 218. ↩
Loi fédérale du 10.01.2003 n° 18-FZ «Règlement du transport ferroviaire de la Fédération russe», révisée le 2026-03-01, article 2 // RGFF. 2003. № 2. Article 170. ↩
Accord
relatif à la coopération des États membres de l'Organisation du Traité sur la sécurité collective dans le domaine du transport des formations militaires et autres unités, ainsi que de leur biens meubles et de la production d'usage militaire, version du 09-10-2017, article 1. ↩
Accord
sur la zone de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et ses États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, modifié le 02-08-2021, article 2-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.