Tribunal compétent
30. «Juridiction compétente» désigne le tribunal d'État contractant qui, conformément aux règles relatives à la répartition interne des compétences entre les tribunaux de cet État, peut exercer la compétence en matière de litige.1
Juridiction compétente — tribunal de la Fédération de Russie déterminé conformément à la législation processuelle de la Fédération de Russie (perdu son effet à partir du 29 mars 2019)2.
Le tribunal compétent est le tribunal arbitral de la région fédérale russe, le tribunal de district conformément à la compétence établie par le législateur procédural de la Fédération de Russie.3.
Le tribunal compétent est le tribunal de la Partie qui, conformément au droit de cette Partie, a le pouvoir de statuer sur les affaires relatives à l'octroi des pensions alimentaires et d'émettre les documents exécutoires correspondants.4;
Le tribunal compétent — les tribunaux arbitraux de la Fédération de Russie et les tribunaux économiques de la République de Biélorussie, qui sont autorisés à statuer sur les litiges conformément aux règles établies par l'article 4 de l'Accord de 1992.5.
Le tribunal compétent est le tribunal de la Partie qui, conformément au droit de cette Partie, est habilité à statuer sur les litiges prévus à l'article 1 du présent Accord.6;
Convention de l'Organisation des Nations Unies sur les contrats relatifs à la transport international maritime complet ou partiel de marchandises. ↩
Loi fédérale du 29 décembre 2015 n° 382-FZ «Sur l'arbitrage (procédure arbitrale) en Russie federale». 2015, modif. du 2018-08-03, art. 2, alinéa 7, perdu de validité à partir du 2019-03-29. ↩
Loi fédérale du 24 juillet 2002 n° 102-FZ «Sur les tribunaux arbitraux en Russie federale», révisée le 01 octobre 2019, article 2 // Recueil des lois de la Fédération russe. 2002. № 30. Article 3019. ↩
Accord
entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie relatif au mode d'exécution mutuelle des décisions judiciaires dans les affaires relatives à l'octroi des pensions alimentaires, modifié le 08-02-2016, article 1. ↩
Accord
entre la Russie fédérale et la République de Biélorussie sur l'ordre d'exécution mutuelle des actes juridiques des tribunaux arbitraux de la Fédération russe et des tribunaux économiques de la République de Biélorussie, version du 17 février 2003, article 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur l'ordre d'exécution mutuelle des décisions judiciaires des tribunaux de la Fédération de Russie et des tribunaux de la République de Biélorussie, révisé le 22 juin 2026, art. 2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «компетентный суд» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | компетентного суда | компетентных судов |
| Д | компетентному суду | компетентным судам |
| В | компетентный суд | компетентные суды |
| Т | компетентным судом | компетентными судами |
| П | компетентном суде | компетентных судах |