Garantie internationale
o) «garantie internationale» signifie une garantie appartenant au créancier à laquelle s'applique l'article 2;1
Garantie internationale — garantie appartenant au créancier à laquelle s'applique l'article 22.
Garantie internationale — à des fins de la présente Convention, une garantie internationale relative à un équipement mobile est une garantie survenant conformément à l'article 7, portant sur un objet clairement identifiable appartenant à l'une des catégories d'objets énumérées au point 3 et mentionnées dans le Protocole, qui : a) est donnée par le constituant en vertu d'un accord de garantie de l'exécution d'une obligation ; b) appartient à une personne qui est un vendeur potentiel en vertu d'un accord de vente anticipée avec réserve de propriété, ou c) appartient à une personne qui est un loueur en vertu d'un contrat de location3.
Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles mobiliers (Convention de Cape Town). ↩
Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles mobiliers, version du 05-09-2011, art. 1. ↩
Convention sur les garanties internationales relatives aux biens meubles mobiliers, version du 05-09-2011, art. 2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «международная гарантия» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | международной гарантии | международных гарантий |
| Д | международной гарантии | международным гарантиям |
| В | международную гарантию | международные гарантии |
| Т | международной гарантией | международными гарантиями |
| П | международной гарантии | международных гарантиях |