Encyclopédie

Autorisation spéciale


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

5. «Autorisation spéciale» signifie une autorisation délivrée dans ce cas particulier sur demande et conformément aux annexes II et III.1

Autorisation spéciale — autorisation unique permettant l'effectuation d'un transport routier international depuis ou vers le territoire d'un État tiers2.

Autorisation spéciale — autorisation unique permettant au véhicule d'un transporteur d'une Partie de traverser le territoire d'une autre Partie avec un chargement lourd, oversized ou dangereux, délivrée conformément à la législation de cet État3;

Permis spécial – autorisation unique ou multiple ou information figurant dans un système d'information ou une ressource d'information conformément au droit des États des Parties, conférant le droit de circuler avec un véhicule routier lourd ou surdimensionné (désigné ci-après comme permis spécial pour la circulation des véhicules routiers surdimensionnés et/ou lourds) ou un véhicule routier transportant des marchandises dangereuses appartenant à un transporteur d'un État d'une Partie, sur le territoire d'un État de l'autre Partie (désigné ci-après comme permis spécial pour le transport des marchandises dangereuses)4.

Permis spécial – autorisation unique supplémentaire permettant à un véhicule routier appartenant à l'État d'une Partie de traverser le territoire de l'État d'une autre Partie dans les cas prévus par l'article 8 du présent Accord ; autorisation unique permettant à un transporteur de l'État d'une Partie d'effectuer le transport de marchandises depuis le territoire de l'État d'une autre Partie vers celui d'un troisième État ou depuis celui d'un troisième État vers le territoire de cet autre État5.

Permis spécial – autorisation unique permettant à un véhicule transportant des marchandises dont les dimensions maximales, la masse et les charges par essieu dépassent les valeurs indiquées dans les annexes 1, 2 et 36.

  1. Convention relative à la prévention de la pollution des mers par les rejets d'ordures et d'autres matériaux. ↩

  2. Loi fédérale du 24 juillet 1998 n° 127-FZ «Sur le contrôle étatique de l'accomplissement des transports routiers internationaux et sur la responsabilité pour violation de l'ordre de leur exécution», révisée le 01 mars 2025, article 1 // RGFF. 1998. № 31. Article 3805. ↩

  3. Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai sur la création de conditions favorables aux transports routiers internationaux, révisé le 06 mars 2017, article 2. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur les transports routiers internationaux, révisé le 18 août 2025, article 2. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Conseil fédéral de la Confédération suisse relatif au transport routier international du 20 octobre 2014, version du 25 juin 2015, article 2. ↩

  6. Accord sur les masses et dimensions des véhicules effectuant des transports internationaux par route des États membres de la Communauté des États indépendants. (Réunion du Conseil des Premiers ministres de la Communauté des États indépendants, 4 juin 1999, Minsk, République de Biélorussie), version du 14 décembre 2000, article 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «специальное разрешение» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р специального разрешения специального разрешения
Д специальному разрешению специальному разрешению
В специальное разрешение специальное разрешение
Т специальным разрешением специальным разрешением
П специальном разрешении специальном разрешении