Encyclopédie

Autorisation


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

9) «Autorisation» – document conférant le droit de circulation sur le territoire d’un État Contractant à un véhicule routier appartenant à l’État Contractant dont il est originaire.1

L’autorisation est un document délivré par une autorité fédérale exécutive habilitée par le Gouvernement de la Fédération russe, qui établit les exigences relatives à l’exercice d’activités en Antarctique ainsi que les conditions de leur mise en œuvre et conformément auquel sont exercées les activités des citoyens russes et des personnes morales russes en Antarctique2.

L’autorisation est un document électronique conférant, conformément au paragraphe 1 de l’article 3 du présent code fédéral, le droit à une personne morale, à un entrepreneur individuel ou à une personne physique d’exercer l’activité de transport de passagers et de bagages en taxi léger3.

Autorisation – autorisations relatives à la création, à l'exploitation et à l'utilisation d'îlots artificiels, d'équipements et de constructions4.

Autorisation – document conférant le droit de circuler avec un véhicule terrestre sur le territoire d'un État5.

Autorisation – sont établis sous forme écrite selon un modèle approuvé par l'organe fédéral exécutif compétent en matière douanière, et doivent contenir des informations concernant le nom du bien, les caractéristiques individuelles du bien, la valeur prévisionnelle ainsi que les motifs de délivrance de l'autorisation6.

Autorisation – autorisations délivrées par la société de gestion7.

Autorisation – signifie une autorisation écrite officielle délivrée par l'instance compétente8;

Autorisation — autorisation écrite officielle délivrée par une instance compétente9;

Autorisation — document permettant d'autoriser un opérateur de commerce extérieur, sur la base d'un contrat de commerce extérieur dont l'objet est un bien en matière duquel des restrictions sont applicables concernant l'exportation et/ou l'importation dans une quantité déterminée10.

Attestation — le numéro d'attestation comporte 12 caractères et est formé de la manière suivante : les caractères 1 et 2 - code alpha-2 du pays membre de l'union douanière qui enregistre la demande (République de Biélorussie - BY, République du Kazakhstan - KZ, Fédération de Russie - RU) ; les caractères 3 et 4 - deux derniers chiffres de l'année ; les caractères 5 à 7 - numéro d'estampille (code) de l'autorité habilitée enregistrant l'attestation ; les caractères 8 à 12 - numéro séquentiel de l'attestation attribué par l'autorité habilitée dans un registre spécial en assignant à l'attestation un numéro d'enregistrement à cinq chiffres dans l'ordre croissant11.

Attestation — document délivré par l'autorité compétente du pays de la Partie, permettant d'utiliser sur le territoire du pays de cette Partie un véhicule enregistré sur le territoire d'un autre pays de la Partie, pour effectuer des transports routiers internationaux12;

Permis – document délivré par le service territorial du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie conformément au droit russe et aux dispositions du présent Accord, attestant du droit d'un migrant travailleur d'exercer une activité professionnelle temporaire13.

Permis – confirmation prévue par le droit de la Partie, délivrée par l'organe compétent de la Partie, attestant du droit d'une personne à exercer une activité commerciale, à établir et à mener des activités14.

Permis – document conférant le droit de circuler (aller et retour) avec un véhicule appartenant à un transporteur d’un État d’une Partie, sur le territoire d’un autre État de la Partie, ainsi qu’un permis unique de circulation (aller et retour) d’un véhicule appartenant à un transporteur d’un État d’une Partie, sur le territoire d’un autre État de la Partie lors de l’accomplissement de transports routiers internationaux de marchandises depuis ou vers le territoire d’un troisième État15;

Permis – autorisation délivrée par une autorité compétente pour mener à bien une activité d'investissement, résultant d'une procédure à laquelle l’investisseur doit se conformer afin de démontrer le respect des exigences nécessaires16.

Permis – document conférant le droit de circulation d’un véhicule routier appartenant à l’État d’une Partie Contractante sur le territoire de l’État d’une autre Partie Contractante17.

Permis – document conférant le droit de circulation d’un véhicule routier enregistré sur le territoire d’un État d’une Partie, sur le territoire d’un État d’une autre Partie18;

Permis – document délivré par les autorités compétentes des Parties Contractantes conférant le droit d’effectuer des transports de passagers et de marchandises par voie terrestre, prévus aux articles 4 et 6 du présent Accord19.

  1. Gouvernement de la F.R., Gouvernement du R.N. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur l'information routière internationale. ↩

  2. Code pénal de la F.R., Code pénal de la F.R., éd. du 26 mars 2022, art. 8.43, paragraphe 3 // Journal officiel de la F.R. 2002. № 1. Art. 1. ↩

  3. Loi fédérale du 29 décembre 2022 № 580-FZ «Sur l'organisation des transports de passagers et de bagages par taxi en Russie fédérale, sur l'introduction d'amendements à certains actes législatifs de la Fédération de Russie et sur la déclaration caduques de certaines dispositions des actes législatifs de la Fédération de Russie». 2022, éd. du 1er septembre 2023, art. 2, sous-paragraphes 10. ↩

  4. Loi fédérale du 30 novembre 1995 № 187-FZ «Sur le plateau continental de la Fédération de Russie», éd. du 1er mars 2026, art. 18 // Journal officiel de la F.R. 1995. № 49. Art. 4694. ↩

  5. Loi fédérale du 24 juillet 1998 n° 127-FZ «Sur le contrôle étatique des transports routiers internationaux et sur la responsabilité pour violation de l'ordre de leur réalisation», version du 01 mars 2025, article 1 // Recueil des lois fédérales. 1998. № 31. Article 3805. ↩

  6. Loi fédérale du 27 novembre 2010 n° 311-FZ «Sur la réglementation douanière en Russie fédérale», version du 27 novembre 2010, article 156 // Recueil des lois fédérales. 2010. № 48. Article 6252. ↩

  7. Loi fédérale du 28 septembre 2010 n° 244-FZ «Sur le centre d'innovation», version du 28 septembre 2010, article 17 // Recueil des lois fédérales. 2010. № 40. Article 4970. ↩

  8. Protocole sur la protection de l'environnement à l'Accord sur l'Antarctique, version du 17 août 1998, articles 1-4. ↩

  9. Protocole sur la protection de l'environnement à l'Accord sur l'Antarctique, version du 17 août 1998, articles 1-7. ↩

  10. Accord relatif aux règles de licence dans le domaine du commerce extérieur des biens, version du 16 août 2010, art. 2. ↩

  11. Accord relatif aux règles de licence dans le domaine du commerce extérieur des biens, version du 16 août 2010, art. 8. ↩

  12. Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai sur la création de conditions favorables aux transports routiers internationaux, version du 6 mars 2017, art. 2. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Tadjikistan sur le recrutement organisé des citoyens de la République du Tadjikistan pour exercer une activité professionnelle temporaire sur le territoire de la Fédération de Russie, version du 08-06-2020, art. 2. ↩

  14. Accord sur le commerce libre des services, l'établissement, l'activité et la réalisation d'investissements, version du 19-08-2024, art. 1. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur les transports routiers internationaux, version du 18-08-2025, art. 2. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 19 janvier 2026, art. 11. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Conseil fédéral de la Confédération suisse sur le transport routier international du 20 octobre 2014, version du 25 août 2015, art. 2. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Conseil fédéral de la Confédération suisse sur le transport routier international du 20 octobre 2014, version du 25 juin 2015, art. 2. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Bulgarie sur le trafic routier international du 19 mai 1995, modifié le 15 janvier 1997, art. 2. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter