Encyclopédie

Contrôle


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

h) «Contrôle» - toute exigence ou condition concernant l'exportation ou le réexportation de biens et technologies protégés, y compris les licences d'exportation, autres autorisations, exigences relatives à la tenue de registres et à la présentation de rapports sur l'accès aux biens et technologies protégés, conformes aux objectifs d'une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations et des mesures de protection technologique ;1

Contrôle – déterminés conformément aux normes « Normes IFRS », reconnues sur le territoire de la Fédération russe2.

Contrôle — la possibilité de déterminer les décisions prises par une entité juridique russe en raison du droit, direct ou indirect, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette entité juridique.3.

Contrôle — le contrôle est entendu comme la possibilité de déterminer les décisions prises par les personnes morales mentionnées, en raison de la possession du droit, directement ou indirectement, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de ces personnes morales4.

Contrôle — possession directe ou indirecte (par l'intermédiaire de personnes contrôlées, dans lesquelles la personne contrôlante possède directement ou indirectement cent pour cent du capital social) d'actions ou de parts représentant cent pour cent du capital social de ladite personne.5.

Contrôle — entendu comme la possibilité de déterminer les décisions prises par ladite société commerciale russe, en raison de la possession du droit, directement ou indirectement, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette société commerciale russe.6.

Contrôle — par contrôle on entend la possibilité de déterminer les décisions prises par une personne morale en raison du droit de disposer directement ou indirectement de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix attachés aux actions (parts) représentant le capital social de cette personne morale.7.

Contrôle — possession directe ou indirecte (par l'intermédiaire de personnes contrôlées, dans lesquelles la personne contrôlante possède directement ou indirectement 100 pour cent du capital social) d'actions ou de parts représentant 100 pour cent du capital social de ladite personne.[^8].

Contrôle — déterminé conformément aux Normes internationales de comptabilité, reconnues sur le territoire de la Fédération russe (perdu son effet à partir du 1er mai 2019)[^9].

Contrôle – est déterminé conformément aux normes « Normes IFRS », reconnues sur le territoire de la Fédération russe.[^10].

Contrôle – à des fins de la présente loi fédérale, le contrôle et l'influence significatif sont déterminés conformément aux normes «Normes IFRS», reconnues sur le territoire de la Fédération de Russie.[^11].

Contrôle — les termes « investisseur étranger », « contrôle » et « personne contrôlante » sont utilisés dans les sens définis respectivement aux articles 3 et 5 de la loi fédérale du 29 avril 2008 n° 57-FZ[^12].

Contrôle — par contrôle on entend la possibilité de déterminer les décisions prises par l'entité juridique concernée, en raison du droit de disposer directement ou indirectement de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette entité juridique.[^13].

Contrôle — possibilité de déterminer les décisions prises par la personne morale russe mentionnée dans la présente partie, en raison du droit de disposer directement ou indirectement de plus de cinquante pour cent du nombre total de votes correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette personne morale.[^14].

Contrôle — la possibilité de déterminer les décisions prises par l'entité juridique russe mentionnée au paragraphe 7 du présent article, en raison de la possession du droit, directement ou indirectement, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette entité juridique.[^15].

Contrôle — sous le terme « contrôle » est entendu la possibilité de déterminer les décisions prises par l'organisation commerciale russe concernée, en raison du droit d'agir directement ou indirectement sur plus de cinquante pour cent du nombre total de votes correspondant aux actions (parts) représentant le capital social de cette organisation commerciale russe.[^16].

Contrôle — à cet égard, par contrôle on entend la possibilité de déterminer les décisions prises par une entité juridique russe, en raison de la possession du droit, directement ou indirectement, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette entité juridique[^17];

Contrôle — possibilité de déterminer les décisions prises par une personne morale en raison du droit, directement ou indirectement, de disposer de plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) représentatives du capital social de cette personne morale.[^18].

Contrôle — possibilité pour un investisseur étranger ou un groupe de personnes de déterminer directement ou par l'intermédiaire de tiers les décisions prises par une société commerciale ayant une importance stratégique, en disposant des voix correspondant aux actions (parts) votantes représentant le capital social de cette société commerciale, lors d'une assemblée générale des actionnaires (participants) de cette société commerciale, par la participation au conseil d'administration (conseil de surveillance) et à d'autres organes de gestion de cette société commerciale, en concluant avec cette société commerciale un contrat portant sur l'exercice de fonctions de gestion (d'une organisation de gestion) ou un accord similaire, ainsi que la possibilité pour un investisseur étranger ou un groupe de personnes de le faire directement ou disposer indirectement de vingt-cinq pour cent ou plus du nombre total de voix correspondant aux actions (parts sociales) représentatives du capital social d'une société commerciale ayant une importance stratégique et exploitant des terrains fédéraux de valeur ou (et) la pêche (y compris dans le cas où cette possibilité est temporairement transférée à une autre personne (autres personnes) sur la base d'un contrat de gestion de patrimoine, d'un contrat de garantie, d'un contrat repo, d'un paiement garanti, d'un autre accord ou transaction), ou le droit de l'investisseur étranger ou du groupe de personnes de nommer un organe exécutif unique et (ou) vingt-cinq pour cent ou plus du nombre total des membres de l'organe exécutif collégial de cette société commerciale, ou la possibilité inconditionnelle de l'investisseur étranger ou du groupe de personnes d'élection de vingt-cinq pour cent ou plus du nombre total des membres du conseil d'administration (conseil de surveillance) ou d'un autre organe de direction collégial de cette société commerciale[^19].

Contrôle — reconnus sur le territoire de la Fédération de Russie. Si le contrôle concerne l'opérateur d'un système de paiement, les opérateurs des services de l'infrastructure de paiement par des personnes morales créées conformément à la législation de la Fédération de Russie, il ne peut être déterminé conformément auxdits Standards internationaux de comptabilité financière, le contrôle est considéré comme établi dans le cas où ces personnes morales ont le droit de disposer directement ou indirectement (y compris sur la base d'un contrat de gestion de patrimoine, d'un contrat de société en nom collectif, d'un contrat de mandat ou en raison d'autres transactions ou d'autres motifs) de plus de 50 pour cent du nombre total de voix portés par les actions (parts) représentant le capital social de l'opérateur d'un système de paiement, des opérateurs des services de l'infrastructure de paiement (perdu son effet à partir du 27 juin 2018)[^20].

Contrôle — à des fins d'application du présent article, le contrôle est déterminé conformément aux normes «Normes IFRS», reconnues sur le territoire de la Fédération de Russie. Si le contrôle en ce qui concerne l'opérateur du système de paiement, les opérateurs des services de l'infrastructure de paiement par des personnes morales créées conformément à la législation de la Fédération de Russie ne peut être déterminé conformément auxdites normes «Normes IFRS», le contrôle est considéré comme établi dans le cas où ces personnes morales ont le droit, directement ou indirectement, de disposer (y compris sur la base d'un contrat de gestion de patrimoine, d'un contrat de société en nom collectif, d'un contrat de mandat ou en raison d'autres transactions ou pour d'autres motifs) de plus de 50 pour cent du nombre total de voix portés par les actions (parts) représentant le capital social de l'opérateur du système de paiement, des opérateurs des services de l'infrastructure de paiement[^21].

Contrôle — toute exigence ou condition concernant l'exportation ou le réexportation de biens protégés, y compris les licences, autres autorisations, exigences d'enregistrement et de rapports, visant à assurer une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations[^22].

Contrôle — toute exigence ou condition relative à l'exportation ou au réexportation de biens protégés, y compris un permis, d'autres autorisations, les obligations de tenue de registres et de rapports, conformes aux objectifs d'une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations[^23];

Contrôle — toute exigence ou condition concernant l'exportation ou le réexportation de biens et technologies protégés (y compris les licences (autorisations) d'exportation, autres autorisations, exigences relatives à la tenue de registres, à la déclaration et au contrôle d'accès aux biens et technologies protégés), correspondant aux objectifs d'une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations et des mesures de protection technologique[^24].

Contrôle — tout exigence ou condition relative à l'exportation, à l'importation ou au réexportation de produits protégés, y compris les licences, autres autorisations, obligations d'enregistrement et de rapports, visant à assurer efficacement le contrôle de l'exportation et de l'importation conformément à la législation de chaque État Partie et à l'article 8 du présent article.[^25].

Contrôle — toute exigence ou condition concernant l'exportation ou le réexportation de biens et technologies protégés (y compris les licences d'exportation, autres autorisations, exigences relatives à la tenue de registres et à la présentation de rapports sur l'accès aux biens et technologies protégés), correspondant aux objectifs d'une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations et aux mesures de protection des biens et technologies[^26].

Contrôle — toute exigence ou condition relative à l'exportation, à l'importation ou au réexportation de biens et technologies protégés, y compris les licences, autres autorisations, obligations de tenue de registres et de rapports, visant à assurer efficacement le contrôle de l'exportation et de l'importation conformément à la législation de chaque État Partie et paragraphe 3 du présent article[^27].

Contrôle — «contrôle» signifie tout exigence ou condition concernant l'exportation ou le réexportation de biens et technologies protégés (y compris les licences (autorisations) d'exportation, autres autorisations, exigences relatives à la tenue de registres, à la présentation de rapports et au contrôle de l'accès aux biens et technologies protégés), correspondant aux objectifs d'une mise en œuvre efficace du contrôle des exportations et des mesures de protection technologique.[^28].

Contrôle — à des fins de détermination des concepts de « société mère » et d'« établissement transfrontalier », il est défini sur la base des critères prévus par le Norme internationale de comptabilité (IFRS) 10 « Comptabilité consolidée » et par le Norme internationale de comptabilité (IFRS) 11 « Activités conjointes »[^29].

Contrôle — tout exigence ou condition concernant l'exportation, l'importation ou le réexportation de biens et technologies protégés, y compris les licences, autres autorisations, exigences d'enregistrement et de rapports visant à assurer efficacement le contrôle de l'exportation et de l'importation conformément au droit de chaque État Partie et paragraphe 3 du présent article[^30].

Contrôle — toute exigence ou condition concernant l'exportation, l'importation ou le réexportation de biens et technologies protégés, y compris les exigences relatives à la tenue de registres et à la présentation de rapports, afin d'assurer efficacement le contrôle de l'exportation et de l'importation conformément au droit de chaque État Partie et à l'article 14 du présent Accord.[^31];

Contrôle — toute exigence ou condition relative à l'exportation, à l'importation ou au réexportation de biens et technologies protégés, y compris les licences, autres autorisations, exigences de tenue de registres et de rapports, visant à assurer efficacement le contrôle de l'exportation et de l'importation conformément à la législation de chaque État Partie et à l'article 13 du présent Accord.[^32].

du 01/09/2025, art. 9, alinéa 4. [^8]: Loi fédérale du 22 avril 1996 n° 39-FZ «Sur le marché des valeurs mobilières», révisée le 02 juillet 2021, article 51.2, sous-alinéa 10.1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1996. № 17. Article 1918. [^9]: Loi fédérale du 29.11.2001 n° 156-FZ «Sur les fonds d'investissement», rédaction du 31.12.2017, article 38-2, paragraphe 2, perdu de force juridique à partir du 01.05.2019 // RGFF. 2001. № 49. Article 4562. [^10]: Loi fédérale du 29.11.2001 n° 156-FZ «Sur les fonds d'investissement», révisée le 2026-04-09, article 38.2, paragraphe 2 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2001. № 49. Article 4562. [^11]: Loi fédérale du 30.12.2004 n° 218-FZ «Sur les historiques de crédit», révisée le 2026-04-09, article 14, sous-paragraphe 2 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2005. № 1. Article 44. [^12]: Loi fédérale du 26.07.2006 n° 135-FZ «Sur la protection de la concurrence», révisée le 2026-06-07, article 32, alinéa 23 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2006. № 31. Article 3434. [^13]: Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 149-FZ «Sur les informations, les technologies de l'information et sur la protection des informations», révisée le 01 décembre 2023, article 8, sous-paragraphes 4 // Ressources juridiques fédérales. 2006. № 31. Article 3448. [^14]: Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 149-FZ «Sur les informations, les technologies de l'information et sur la protection des informations», version du 31 juillet 2023, article 10.4, paragraphe 12 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2006. № 31. Article 3448. [^15]: Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 149-FZ «Sur les informations, les technologies de l'information et sur la protection des informations», révisée le 1er mars 2023, article 10.7, paragraphe 8 // Recueil des lois fédérales russes. 2006. № 31. Article 3448. [^16]: Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 149-FZ «Sur les informations, les technologies de l'information et sur la protection des informations», révisée le 01 mars 2026, article 12.1, sous-paragraphes // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2006. № 31. Article 3448. [^17]: Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 149-FZ «Sur les informations, les technologies de l'information et sur la protection des informations», révision du 01 septembre 2024, article 13, sous-alinéa 1 // RGFF. 2006. № 31. Article 3448. [^18]: Loi fédérale du 27.07.2006 n° 152-FZ «Sur les données personnelles», rédaction du 2025-09-01, art. 13.1, sous-para. b // J.O. de la Fédération de Russie. 2006. № 31. Art. 3451. [^19]: Loi fédérale du 29 avril 2008 n° 57-FZ «Sur l'ordre de réalisation des investissements étrangers dans les sociétés commerciales ayant une importance stratégique pour assurer la défense du pays et la sécurité de l'État», révisée le 18 octobre 2022, article 3, sous-paragraphes 3 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2008. № 18. Article 1940. [^20]: Loi fédérale du 27.06.2011 n° 161-FZ «Sur le système de paiement national», rédaction du 2017-05-01, article 19-1, paragraphe 5, perdu d'effet à partir du 2018-06-27 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2011. № 27. Article 3872. [^21]: Loi fédérale du 27.06.2011 n° 161-FZ «Sur le système de paiement national», rédaction du 2026-04-09, article 19.1, paragraphe 5 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2011. № 27. Page 3872. [^22]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Corée sur les mesures visant à protéger les technologies dans le cadre de la coopération dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques,
révisé le 25 février 2008, article 1. [^23]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République fédérale du Brésil sur la protection mutuelle des technologies en lien avec la coopération dans l'étude et l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, version du 12 avril 2010, article 1. [^24]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Cabinet des ministres de l'Ukraine
relatif aux mesures visant à protéger les technologies dans le cadre de la coopération dans le domaine
de l'étude et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques ainsi que
dans la création et l'exploitation de la technologie aérospatiale et de missile, version du 02 mai 2011, article 1. [^25]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Cuba sur la coopération dans l'exploration et l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, version du 02 février 2015, article 11. [^26]: Accord
sur la mise en œuvre de l'activité commune des États membres
de la Communauté des États Indépendants dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, version du 16 mars 2020, article 1. [^27]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela sur la coopération dans l'exploration et l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, version du 12 septembre 2022, article 11. [^28]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Inde sur les mesures visant à protéger les technologies en lien avec la coopération dans le domaine de l'étude et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques ainsi que dans la création et l'exploitation des moyens de mise en orbite et de l'infrastructure spatiale terrestre, version du 11 mars 2024, article 1. [^29]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie, la Banque centrale de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie, la Banque nationale de la République de Biélorussie sur la coopération et l'échange d'informations, y compris confidentielles, dans le domaine de la surveillance et (ou) du contrôle du marché financier,
révisé le 27 octobre 2025, article 1. [^30]: Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Émirats Arabes Unis sur la coopération dans l'exploration et l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, révisé le 18 août 2025, art. 10. [^31]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur la coopération dans le domaine de la création de la station scientifique internationale lunaire, version du 19 août 2024, article 2. [^32]: Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Angola sur la coopération dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, version du 22 juin 2026, article 2.

  1. ACCORD ENTRE
    LE GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION RUSSIAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU KAZAKHSTAN SUR LA COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'EXPLORATION ET DE L'UTILISATION DE L'ESPACE COSMIQUE À DES FINS PAISIBLES. ↩

  2. Loi fédérale du 04.08.2026 n° 282-FZ «Sur les monnaies numériques et les droits numériques». 2026, modif. du 01/09/2026, art. 41, alinéa 7. ↩

  3. Loi fédérale du 26.07.2026 n° 243-FZ «Sur le soutien au développement des technologies de l'intelligence artificielle en Russie». 2026, modif. du 2026-09-01, art. 6, par. 4. ↩

  4. Loi fédérale du 10 juin 2026 n° 166-FZ «Sur la plateforme technologique de création, de développement et d'exploitation des systèmes d'information». 2026, éd. du 01/09/2027, art. 5, par. 1. ↩

  5. Loi fédérale du 02.06.2016 n° 154-FZ «Sur le Fonds russe d'investissements directs». 2016, modif. du 01/05/2019, art. 3, par. 2.2. ↩

  6. Loi fédérale du 01.04.2025 n° 41-FZ «Sur la création du système d'information étatique de lutte contre les infractions commises en utilisant les technologies de l'information et de la communication, ainsi que sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2025, modif. du 01/03/2026, art. 15, alinéa 1. ↩

  7. Loi fédérale du 26 juillet 2017 n° 187-FZ «Sur la sécurité des infrastructures informatiques critiques de la Fédération de Russie». 2017, modif. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter