Installation de traitement des déchets
6. «Installation de traitement» désigne toute installation qui est construite, modifiée ou exploitée dans le cadre du présent Accord, ou sur laquelle est stocké, traité ou autrement utilisé du plutonium à éliminer, du combustible钚 irradié ou des formes immobilisées, y compris les installations de conversion ou de conversion/mélange, les installations de fabrication de combustible, les installations d'immobilisation, les réacteurs nucléaires et les entrepôts (autres que ceux mentionnés dans l'annexe III intitulée «Quantité, formes, emplacement et modes d'élimination»).1
Installation de traitement — désigne toute installation construite, modifiée ou exploitée dans le cadre du présent Accord ou sur laquelle est stocké, traité ou autrement utilisé du plutonium à recycler, du combustible钚 usé ou des formes immobilisées, y compris les installations de conversion ou de conversion/mélange, les installations de fabrication de combustible, les installations d'immobilisation, les réacteurs nucléaires et les entrepôts (autres que ceux mentionnés dans l'article III de l'annexe «Quantité, formes, emplacement et modes de traitement»)2.
Installation de traitement — «6. "installation de traitement" désigne toute installation de fabrication de combustible, tout réacteur nucléaire et tout entrepôt où est stocké, traité ou autrement utilisé le produit de conversion ou du combustible钚 usé»3.
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION RUSSIAINE ET LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE RELATIF À L'ÉLIMINATION DU PLUTONIUM DÉCLARÉ COMME PLUTONIUM NON PLUS NÉCESSAIRE POUR LES BESOINS DE LA DÉFENSE, À SON GESTION ET À LA COOPÉRATION DANS CE DOMAINE. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'élimination du plutonium déclaré comme plutonium non plus nécessaire pour les besoins de la défense, à son gestion et à la coopération dans ce domaine, modifié le 09 avril 2012, art. I. ↩
Protocole annexé à l'Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'élimination du plutonium déclaré comme plutonium non nécessaire pour des raisons de défense, son traitement et la coopération dans ce domaine, version du 09 avril 2012, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «установка по утилизации» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | установки по утилизации | установок по утилизации |
| Д | установке по утилизации | установкам по утилизации |
| В | установку по утилизации | установки по утилизации |
| Т | установкой по утилизации | установками по утилизации |
| П | установке по утилизации | установках по утилизации |