Ancienneté assurée (professionnelle)
11) «ancienneté assurée (professionnelle)» – période prise en compte conformément à la législation de chacune des Parties contractantes pour déterminer le droit aux pensions et allocations sociales ainsi qu'aux prestations du régime obligatoire (étatique) d'assurance sociale, ainsi que leur montant, ainsi que lors de la conversion des droits pensionnés selon la législation de la Fédération de Russie.1
L’ancienneté assurée (professionnelle) – durée de l’activité professionnelle et d’autres activités prises en compte dans le cadre du régime de retraite conformément à la législation des États de chacune des Parties, pendant lesquelles sont versés des cotisations pour le régime de retraite, ainsi que tout autre période considérée comme équivalente à l’ancienneté assurée (professionnelle) conformément à la législation des États des Parties.2
La durée assurée (professionnelle) est la période prise en compte conformément à la législation de chaque Partie contractante pour déterminer le droit aux pensions et allocations de sécurité sociale étatique ainsi qu'au régime obligatoire (étatique) d'assurance sociale et leur montant, ainsi que lors de la conversion des droits pensionnés selon la législation de la Fédération de Russie3.
La durée assurée (professionnelle) est la période prise en compte telle quelle conformément à la législation de chaque Partie contractante pour déterminer le droit aux pensions et allocations de sécurité sociale ainsi qu'au régime obligatoire (étatique) d'assurance sociale et leur montant, ainsi que la durée professionnelle lors de la conversion des droits pensionnés selon la législation de la Fédération de Russie4.
Fédération de Russie, République de Lettonie. Accord entre la Fédération de Russie et la République de Lettonie sur le coopération dans le domaine de la sécurité sociale. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Lituanie sur la retraite, modifié le 08-10-2001, article 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, modifié le 09-04-2007, article 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Bulgarie sur la sécurité sociale, modifié le 22-03-2010, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «страховой (трудовой) стаж» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | страхового (трудовой) стажа | страховых (трудовой) стажей |
| Д | страховому (трудовой) стажу | страховым (трудовой) стажам |
| В | страховой (трудовой) стаж | страховые (трудовой) стажи |
| Т | страховым (трудовой) стажем | страховыми (трудовой) стажами |
| П | страховом (трудовой) стаже | страховых (трудовой) стажах |