mesure compensatoire
«mesure compensatoire» — mesure visant à neutraliser l'effet d'une subvention spécifique d'un État étranger exportateur sur le secteur économique des États des Parties, appliquée par décision de l'autorité compétente par l'introduction d'une taxe compensatoire, y compris d'une taxe compensatoire préliminaire, ou par l'approbation des engagements volontaires pris par l'autorité habilitée de l'État étranger subventionneur ou par l'exportateur ;1
Mesure compensatoire — mesure visant à neutraliser l'effet d'une subvention spécifique d'un État étranger (d'un groupe d'États étrangers) sur un secteur de l'économie russe, appliquée selon la décision du Gouvernement de la Fédération de Russie par le biais de l'introduction d'une taxe compensatoire, y compris d'une taxe compensatoire préliminaire, ou par l'approbation des engagements pris par l'autorité compétente de l'État étranger subventionnaire (du groupe d'États étrangers) ou par l'exportateur2.
Mesure compensatoire — mesure visant à neutraliser l'effet d'une subvention spécifique d'un État étranger exportateur sur la branche économique des États des Parties, appliquée par décision de l'autorité compétente par le biais de l'introduction d'une taxe compensatoire, y compris d'une taxe compensatoire préliminaire, ou par l'approbation des engagements volontaires pris par l'autorité habilitée de l'État étranger subventionnaire ou par l'exportateur3;
Mesure compensatoire — appliquée sur décision de l'organe compétent, dans un montant et pendant une durée nécessaires à l'élimination du préjudice subi par la branche économique des États des Parties en raison de l'importation subventionnée4.
Mesure compensatoire — mesure visant à neutraliser l'effet d'une subvention spécifique d'un État étranger exportateur sur le secteur économique des États des Parties, appliquée selon la décision de la Commission du Conseil de la Douane par l'introduction d'une taxe compensatoire, y compris une taxe compensatoire préliminaire, ou par l'approbation des engagements pris par l'autorité compétente de l'État étranger subventionnaire ou par l'exportateur5;
Mesure compensatoire — mesure appliquée par une Partie conformément aux dispositions du présent chapitre en ce qui concerne l'importation d'un produit provenant de l'autre Partie, afin de neutraliser l'effet d'une subvention spécifique octroyée sur le territoire de cette dernière Partie, laquelle cause ou pourrait causer un préjudice matériel ou pourrait considérablement ralentir la création d'une industrie économique6;
Accord relatif à l'application de mesures spéciales de protection, antidumping et compensatoires envers des pays tiers. ↩
Loi fédérale du 08.12.2003 n° 165-FZ «Sur les mesures de protection spéciale, antidumping et compensatoires en matière d'importation de biens», version du 08.12.2003, article 2, sous-alinéa 8 // RGUE. 2003. № 50. Article 4851. ↩
Accord
sur l'application des mesures de protection spéciales, anti-dumping et compensatoires
envers les tiers pays, version du 18 octobre 2010, article 2. ↩
Accord
sur l'application des mesures de protection spéciales, antidumping et compensatoires
envers les tiers pays, version du 18 octobre 2010, article 27. ↩
Procès-verbal
relatif à l'introduction de modifications et d'additions au Protocole sur l'application des mesures spéciales de protection, antidumping et compensatoires envers les tiers pays du 25 janvier 2008, version du 24 juin 2013, article 2-2. ↩
Accord
de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Iran, d'autre part, modifié le 26 mai 2025, article 3.1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «компенсационная мера» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | компенсационной меры | компенсационных мер |
| Д | компенсационной мере | компенсационным мерам |
| В | компенсационную меру | компенсационные меры |
| Т | компенсационной мерой | компенсационными мерами |
| П | компенсационной мере | компенсационных мерах |