Ressources halieutiques
(h) «Ressources halieutiques» désigne toutes les espèces de poissons, mollusques, crustacés et autres espèces marines capturées par des navires de pêche dans la Zone conventionnelle, à l'exception de :
(i) les espèces sédentaires dans la mesure où elles font l'objet des droits souverains des États côtiers conformément au paragraphe 4 de l'article 77 de la Convention de 1982, ainsi que les espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables énumérées ou convenues conformément au paragraphe 5 de l'article 13 de la présente Convention ;
(ii) les espèces catadromes ;
(iii) les mammifères marins, reptiles marins et oiseaux marins ; ainsi que
(iv) d'autres espèces marines couvertes par des actes internationaux existants relatifs à la réglementation de la pêche dans le cadre de leur champ d'application ;1
Ressources halieutiques — désigne toutes les espèces de poissons, mollusques, crustacés et autres espèces marines capturées par des navires de pêche dans la Zone conventionnelle, à l'exception de :
i) les espèces sédentaires dans la mesure où elles constituent des sujets des droits souverains des États côtiers conformément au paragraphe 4 de l'article 77 de la Convention de 1982, ainsi que les espèces-indicateurs d'écosystèmes marins vulnérables énumérés ou convenus conformément au paragraphe 5 de l'article 13 de la présente Convention ;
ii) les espèces catadromes ;
iii) les mammifères marins, les reptiles marins et les oiseaux marins ; ainsi que
iv) d'autres espèces marines couvertes par des actes internationaux existants relatifs à la réglementation de la pêche dans le cadre de l'application de ces actes2;
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en mer ouverte de la partie nord de l'océan Pacifique. ↩
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en mer ouverte de la partie nord de l'océan Pacifique, révisée le 19 octobre 2015, articles 1-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «рыбные ресурсы» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | рыбного ресурса | рыбных ресурсов |
| Д | рыбному ресурсу | рыбным ресурсам |
| В | рыбный ресурс | рыбные ресурсы |
| Т | рыбным ресурсом | рыбными ресурсами |
| П | рыбном ресурсе | рыбных ресурсах |