Point de passage à la frontière étatique
j) «point de passage à la frontière étatique» - point de passage à la frontière étatique de la Fédération de Russie ou à la frontière étatique de l'Ukraine, établi conformément au droit de l'État de chaque Partie ou aux accords internationaux ;1
Le point de passage à la frontière étatique désigne une zone (zone maritime) située dans le périmètre d'une gare ferroviaire, d'un poste routier ou d'une gare, d'un port maritime (commercial, de pêche, spécialisé), d'un port fluvial (lacustre), d'un aéroport, d'un aérodrome militaire, ouverts aux communications internationales (vols internationaux), ainsi qu'une autre zone spécialement délimitée à proximité immédiate de la frontière étatique, où, conformément au droit fédéral russe, le passage à la frontière étatique des personnes, des moyens de transport, des marchandises, des biens et des animaux est effectué. Les limites des points de passage à la frontière étatique ainsi que la liste des points de passage à la frontière étatique spécialisés selon les types de marchandises, de biens et d'animaux transportés sont déterminées conformément à l'ordre établi par le gouvernement de la Fédération de Russie.2.
Point de passage à la frontière étatique - une zone aménagée dans le cadre d'une gare ferroviaire ou routière (station), d'un aéroport (aérodrome), d'un port maritime (fluvial), ouverte aux communications internationales (vols internationaux), ainsi qu'un autre lieu spécialement équipé où est effectué le contrôle frontalier, ainsi que, si nécessaire, d'autres types de contrôles et le passage à la frontière étatique des personnes, des moyens de transport, des marchandises, des biens et des animaux3;
Point de passage à la frontière étatique - une zone délimitée située dans le périmètre des gares routières, ferroviaires, aéroports, aérodromes, ports maritimes et fluviaux ouverts aux communications internationales (vols internationaux), ainsi qu'un autre lieu spécialement aménagé où est effectué le contrôle frontalier, ainsi que d'autres types de contrôles si nécessaire, et le passage à la frontière étatique des personnes, des moyens de transport, des marchandises, des biens et des animaux.4.
Point de passage à la frontière étatique - signifie un point de passage à la frontière étatique établi par la Fédération de Russie ou par le Principauté du Liechtenstein pour traverser leurs frontières étatiques dans les aéroports internationaux mentionnés dans le Protocole exécutif à présent Accord5;
Point de passage à la frontière étatique - point de passage à la frontière étatique de la Fédération de Russie ou à la frontière étatique de la Mongolie, établi conformément au droit de l'État de chaque Partie ou aux accords internationaux.6;
Accord entre
le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Cabinet des Ministres de l'Ukraine sur
la réadmission. ↩
Loi fédérale du 30 décembre 2006 n° 266-FZ, «Sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie en lien avec l'amélioration du contrôle étatique aux points de passage frontaliers de la frontière étatique de la Fédération de Russie», du 30 décembre 2006, version du 30 décembre 2006, article 2, sous-paragraphes a // RGUE. 2007. № 1. Article 29. ↩
Accord
sur la coopération des États membres de l'Organisation du Traité sur la sécurité collective dans le domaine du transport des formations militaires et d'autres unités, ainsi que de leur biens meubles et de la production à usage militaire, version du 09-10-2017, article 1. ↩
Accord
entre les États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai sur la tenue d'exercices militaires conjoints, version du 12 novembre 2018, article 1. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Principauté de Liechtenstein relatif à la réadmission du 20 décembre 2012, modifié le 24 juillet 2015, art. 1. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la Mongolie sur la réadmission du 3 septembre 2014, modifié le 20 mars 2015, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «пункт пропуска через государственную границу» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | пункта пропуска через государственную границу | пунктов пропуска через государственную границу |
| Д | пункту пропуска через государственную границу | пунктам пропуска через государственную границу |
| В | пункт пропуска через государственную границу | пункты пропуска через государственную границу |
| Т | пунктом пропуска через государственную границу | пунктами пропуска через государственную границу |
| П | пункте пропуска через государственную границу | пунктах пропуска через государственную границу |