Violation grave
n) «grave violation» a le même sens que celui indiqué à l'alinéa 11 de l'article 21 de l'Accord de 1995, et comprend tout autre manquement pouvant être déterminé par la Commission;1
Une grave violation est tout manquement mentionné aux alinéas 11 a) à 11 h) de l'article 21 de l'Accord de 1995, ainsi que tout autre manquement pouvant être déterminé par la Commission2.
Violation grave — a) exercice de la pêche sans licence, autorisation ou certificat d'autorisation réellement délivré par l'État dont le pavillon est porté conformément au point 3a de l'article 18 ; b) absence de déclaration précise des captures ou des données relatives aux captures telles que prescrites par une organisation régionale ou sous-régionale halieutique compétente ou par un accord, ou présentation de données sérieusement faussées sur les captures en violation des exigences de ladite organisation ou dudit accord concernant la présentation des données sur les captures ; c) exercice de la pêche dans une zone fermée, exercice de la pêche pendant une période de fermeture ou exercice de la pêche sans quota fixé par une organisation régionale ou sous-régionale halieutique compétente ou par un accord, ou après le choix d'une telle quota ; d) une pêche ciblée d'un stock soumis à un moratoire ou interdit de pêche ; e) l'utilisation d'un matériel de pêche interdit ; f) la falsification ou le masquage des marques distinctives, de l'indication ou de l'enregistrement d'un navire de pêche ; g) le fait de cacher, de modifier ou de détruire des preuves liées à l'enquête ; h) plusieurs infractions, prises ensemble, constituant un grave mépris des mesures de conservation et de gestion ; ou i) d'autres infractions pouvant être énumérées dans les procédures établies par une organisation halieutique sous-régionale ou régionale compétente ou par une entente3.
Convention sur la conservation des ressources halieutiques en mer ouverte dans la partie méridionale de l'océan Pacifique et leur gestion. ↩
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en mer ouverte dans la partie nord de l'océan Pacifique, modifiée le 19 octobre 2015, art. 17-2. ↩
Accord relatif à l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 concernant la conservation des stocks halieutiques transfrontaliers et des stocks migrateurs lointains et leur gestion, modifié le 23 avril 2018, art. 21. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «серьезное нарушение» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | серьёзного нарушения | серьёзного нарушения |
| Д | серьёзному нарушению | серьёзному нарушению |
| В | серьёзное нарушение | серьёзное нарушение |
| Т | серьёзным нарушением | серьёзным нарушением |
| П | серьёзном нарушении | серьёзном нарушении |