Compte unique de l'organe habilité
"compte unique de l'organe habilité" – compte ouvert à l’organe habilité auprès de la banque nationale (centrale) ou auprès d’un organe habilité disposant d’un compte correspondant dans la banque nationale (centrale), destiné au recouvrement et à la répartition des recettes entre les budgets de cette Partie ;1
Compte unique de l'organe habilité – compte ouvert à l’organe habilité auprès de la banque nationale (centrale), ou auprès d’un organe habilité disposant d’un compte correspondant dans la banque nationale (centrale), destiné au recouvrement et à la répartition des recettes entre les budgets de cette Partie2;
Compte unique de l'organe autorisé — compte ouvert à l'organe autorisé auprès de la banque nationale (centrale) ou auprès d'un organe autorisé possédant un compte correspondant dans la banque nationale (centrale), afin du crédit et de la répartition des recettes entre les budgets de cette Partie3.
Compte unique de l'organe autorisé — les montants de fonds monétaires (argent) arrivés sur le compte unique de l'organe autorisé sous forme d'octroi de droits douaniers d'importation, mais non identifiés au niveau des montants des droits douaniers d'importation relatifs à des biens spécifiques, sont considérés comme des droits douaniers d'importation aux fins du présent Protocole4.
Accord relatif à certains aspects de la garantie du paiement des droits et taxes douaniers en ce qui concerne les marchandises transportées conformément à la procédure douanière du transit douanier, aux particularités du recouvrement des droits et taxes douaniers ainsi qu'au mode de versement des montants recouvrés concernant ces marchandises. ↩
Accord sur l'établissement et l'application au sein de l'union douanière du mode d'encaissement et de répartition des droits de douane import (ainsi que d'autres droits, taxes et redevances ayant un effet équivalent), modifié le 04-10-2010, art. 2. ↩
Accord relatif à certains aspects de la garantie du paiement des droits et taxes douaniers en ce qui concerne les marchandises transportées conformément à la procédure douanière du transit douanier, aux particularités du recouvrement des droits et taxes douaniers ainsi qu'au mode de versement des montants recouvrés concernant ces marchandises, modifié le 03-09-2012, article 2. ↩
Protocole relatif à l'introduction de modifications dans le Contrat sur l'Union économique eurasienne du 29 mai 2014 (2), modifié le 20-09-2021, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «единый счет уполномоченного органа» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | единого счет уполномоченного органа | единых счет уполномоченного органа |
| Д | единому счет уполномоченного органа | единым счет уполномоченного органа |
| В | единый счет уполномоченного органа | единые счет уполномоченного органа |
| Т | единым счет уполномоченного органа | едиными счет уполномоченного органа |
| П | едином счет уполномоченного органа | единых счет уполномоченного органа |