permis de séjour
f) «Autorisation de séjour» désigne une autorisation officielle de tout type délivrée par la Fédération russe ou la Confédération suisse, conférant à une personne le droit de résider sur le territoire de la Fédération russe ou de la Confédération suisse. Ce terme ne comprend pas les autorisations temporaires de séjour sur le territoire des États mentionnés en raison de la procédure d'examen d'une demande d'asile ou d'une demande d'autorisation de séjour;1
Autorisation de séjour — désigne une autorisation officielle de tout type délivrée par la Fédération russe ou par un État membre, conférant à une personne le droit de résider sur le territoire de la Fédération russe ou d'un des États membres. Ce terme ne comprend pas les autorisations temporaires de séjour sur le territoire des États mentionnés en raison de la procédure d'examen d'une demande d'asile ou d'une demande d'autorisation de séjour2.
Le permis de résidence est un document délivré par les autorités compétentes des États des Parties, conférant à une personne le droit de résider sur le territoire de la Fédération de Russie ou de la République serbe. Ce terme n'inclut pas les permis permettant de séjourner sur le territoire des États des Parties dans le cadre de la procédure d'examen d'une demande d'asile ou d'une demande de délivrance d'un permis de résidence3;
L'autorisation de séjour signifie une autorisation officielle de tout type délivrée par la Fédération russe ou le Principauté du Liechtenstein, conférant à une personne le droit de résider sur le territoire de la Fédération russe ou du Principauté du Liechtenstein. Ce terme ne comprend pas l'autorisation temporaire de séjour sur le territoire d'un des États mentionnés en raison de la procédure d'examen d'une demande d'asile ou d'une demande d'autorisation de séjour4;
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Conseil fédéral de la Confédération suisse sur la réadmission. ↩
Accord entre la Fédération russe et la Communauté européenne sur la réadmission, modifié le 04-06-2007, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République serbe sur la réadmission du 16 octobre 2014, modifié le 22 septembre 2015, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Principauté du Liechtenstein sur la réadmission du 20 décembre 2012, modifié le 24 juillet 2015, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «разрешение на проживание» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | разрешения на проживание | разрешения на проживание |
| Д | разрешению на проживание | разрешению на проживание |
| В | разрешение на проживание | разрешение на проживание |
| Т | разрешением на проживание | разрешением на проживание |
| П | разрешении на проживание | разрешении на проживание |