Objectifs non interdits par la présente Convention
9. «Objectifs non interdits par la présente Convention» signifient :
a) des objectifs industriels, agricoles, de recherche, médicaux, pharmaceutiques ou autres objectifs pacifiques ;
b) des objectifs de protection, c'est-à-dire des objectifs directement liés à la protection contre les substances chimiques toxiques et à la protection contre les armes chimiques ;
c) des objectifs militaires non liés à l'utilisation d'armes chimiques et ne dépendant pas de l'utilisation des propriétés toxiques des substances chimiques en tant que moyen de guerre ;
d) des objectifs de police, y compris la lutte contre les troubles à l'intérieur du pays.1
Fins, non interdits par la présente Convention — signifient : a) des fins industrielles, agricoles, de recherche, médicales, pharmaceutiques ou d'autres fins pacifiques ; b) des fins de protection, à savoir les fins directement liées à la protection contre les substances toxiques et à la protection contre les armes chimiques ; c) des fins militaires non liées à l'utilisation d'armes chimiques et ne dépendant pas de l'utilisation des propriétés toxiques des substances chimiques comme moyen de guerre ; d) des fins de police, y compris la lutte contre le désordre dans le pays2.
Convention sur l'interdiction de la recherche, de la production, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques ainsi que sur leur élimination. ↩
Convention sur l'interdiction de la recherche, de la production, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques ainsi que sur leur élimination, version du 09-02-1998, article II. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «цели, не запрещаемые по настоящей конвенции» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | Цели, не запрещаемой по настоящей конвенции | Цели, не запрещаемых по настоящей конвенций |
| Д | Цели, не запрещаемой по настоящей конвенции | Цели, не запрещаемым по настоящей конвенциям |
| В | Цели, не запрещаемую по настоящей конвенцию | Цели, не запрещаемые по настоящей конвенции |
| Т | Цели, не запрещаемой по настоящей конвенцией | Цели, не запрещаемыми по настоящей конвенциями |
| П | Цели, не запрещаемой по настоящей конвенции | Цели, не запрещаемых по настоящей конвенциях |