Encyclopédie

Revenus des droits d'auteur et des licences


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

2. L'expression «revenus provenant des droits d'auteur et des licences», lors de son utilisation dans le présent article, désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et les enregistrements destinés à la télévision et à la radio, de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique.1

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films, les films ou les bandes magnétiques destinés à la télévision ou au radiodiffusion, de tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ainsi qu'en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique2.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — l'expression «révenus provenant des droits d'auteur et des licences», telle qu'utilisée dans la présente article, désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements vidéo pour la radio et la télévision, tous brevets, marques commerciales, dessins ou modèles, programmes informatiques, formules ou procédés secrets, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique3.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation des droits d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télédiffusion, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique4.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur toute œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements radiophoniques et télévisés, tout brevet, savoir-faire, marque de commerce, plan ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou pour des informations concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique5.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « revenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur, brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou tout autre actif immatériel, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique, et comprend les paiements de toute nature relatifs aux films ou au travail effectué sur des films, bandes vidéo ou autres supports de reproduction utilisés dans le cadre de la diffusion télévisée6.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques, les films ou les enregistrements ainsi que d'autres formes de radiodiffusion ou de télédiffusion, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, programme informatique, formule ou procédé confidentiel, ou équipement industriel, commercial ou scientifique, ou toute information relative à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique (know-how)7.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — l'expression «rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences», lors de son utilisation dans le présent article, désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres scientifiques, littéraires et artistiques (y compris les films cinématographiques, les enregistrements radiophoniques et télévisés ainsi que les bandes vidéo), tout brevet, marque commerciale, dessin ou modèle, programme informatique, formule ou procédé secrets, l'utilisation ou le droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou encore toute information relative à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique8.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et les enregistrements pour la télévision et le radiodiffusion, de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique ou d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique9.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements audiovisuels et radiophoniques, en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout brevet, savoir-faire, marque déposée, design ou modèle, plan, programme informatique, formule secrète ou procédé, ou l'utilisation ou le droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation de l'information concernant l'expérience industrielle ou scientifique10.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — l'expression «révenus issus des droits d'auteur et des licences» utilisée dans le présent article désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques ainsi que les films ou enregistrements utilisés pour le radiodiffusion ou la télédiffusion, tout brevet, marque de commerce, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation de l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique11.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « révenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques, tout brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique12.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique13.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — l'expression «rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences» à des fins du présent article désigne tout type de paiements reçus en compensation de l'utilisation ou de la concession de l'utilisation des droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télévision, pour tout brevet, marque de commerce, nom commercial, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou de la concession de l'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique (know-how)14.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques et les films ou enregistrements utilisés pour la radiodiffusion ou la télédiffusion, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique15.

Les revenus provenant des droits d'auteur et des licences — cela signifie les rémunérations de tout type versées pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur une œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques ainsi que les films ou enregistrements utilisés pour le radiodiffusion et la télédiffusion, toute programme informatique, tout brevet, marque de fabrique ou commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ainsi que les rémunérations versées pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique et les rémunérations pour l'aide technique16.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de la cession, de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques (y compris les films cinématographiques, les enregistrements audiovisuels pour la radio et la télévision ainsi que les bandes vidéo), tous brevets, marques commerciales, dessins ou modèles, projets, programmes informatiques, formules ou procédés secrets, ou en raison de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou concernant des informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique17.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — comprennent les paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, les enregistrements radiophoniques et télévisés ainsi que les bandes vidéo, toute brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, programme informatique, schémas, formules ou procédés secrets, ou en compensation d'informations concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique18.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — le terme « revenus provenant des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de tout type reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou pour la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements radiodiffusés et télévisés, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ainsi que pour la prestation de services techniques liés à l'utilisation de cet équipement19.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « revenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de toute nature reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements radiophoniques et télévisés ainsi que les bandes vidéo, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou pour l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique20.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements vidéo pour la radio et la télévision, toute brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou encore concernant des informations (know-how) relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique21.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — cela signifie toute forme de rémunération versée pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur un œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, toutes enregistrements sonores et visuels, programmes informatiques, brevets, marques commerciales ou de fabrique, designs ou modèles, plans, formules secrètes ou procédés, ou pour l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique (texte original dans la langue de l'acte : « cela signifie toute forme de rémunération versée pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur un œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, toutes enregistrements sonores et visuels, programmes informatiques, brevets, marques commerciales ou de fabrique, designs ou modèles, plans, formules secrètes ou procédés, ou pour l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique. »)22.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — «revenus provenant des droits d'auteur et des licences» signifie tout paiement de quelque nature que ce soit reçu en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout produit littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, les enregistrements radiodiffusés et télévisés ainsi que les bandes vidéo, les logiciels informatiques, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou encore l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique, «know-how»23.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements radiophoniques et télévisés, tout brevet, savoir-faire, marque de commerce, design ou modèle, plan, programme informatique, formule ou procédé secrets, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique24.

Les revenus provenant des droits d'auteur et des licences — les rémunérations de tout type versées pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur un œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques et les films ou enregistrements utilisés pour le radiodiffusion par radio ou télévision, toute programme informatique, tout brevet, marque de fabrique ou commerciale, conception ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique25.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique (y compris les films, toutes les images ou enregistrements utilisés pour la radiodiffusion ou la télévision), de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout brevet, savoir-faire, marque déposée, plan, modèle, schéma, programme informatique, formule secrète ou procédé, ainsi que toute information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique26.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements audiovisuels pour la radiodiffusion et la télévision, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique27.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques (y compris les films cinématographiques et télévisés, les enregistrements ou disques pour la radiodiffusion), toute brevet, marque commerciale, dessin ou modèle, plan, programme informatique, formule secrète ou procédé, ou en raison de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en raison d'informations relatives à l'expérience industrielle ou scientifique28.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en tant que rétribution pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique (y compris les films, toutes les bobines ou pellicules utilisées dans le radiodiffusion ou la télévision), tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour des informations concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique29.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et les films ou enregistrements destinés à la radiodiffusion télévisée, toute brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique30.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — ceux qui sont reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser un droit d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les programmes informatiques, les films, les bandes vidéo ou les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ainsi que pour toute information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique31.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques, tous brevets, marques commerciales, dessins ou modèles, plans, formules secrètes ou processus, ou en raison de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou concernant des informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique32.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — rémunérations de tout type versées en raison de l'utilisation ou du fait de conférer le droit d'utiliser les droits d'auteur sur toute œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements audiovisuels destinés à la radiodiffusion et à la télédiffusion, tout brevet, marque commerciale ou dénomination de commerce, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ainsi qu'en raison de l'utilisation ou du fait de conférer le droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique ou en raison de l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique33.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films, de tout brevet, marque déposée, dessin ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en raison d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique34.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou le droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur une œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, brevets, marques déposées, dessins ou modèles, plans ou formules secrètes ou procédés, ou informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique35.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur un œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, les bandes magnétiques et autres supports de reproduction sonore et visuelle, les brevets, les marques commerciales, les dessins ou modèles, les plans, les formules ou procédés secrets ou toute autre propriété intellectuelle, notamment l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique, y compris les droits de sélection des plantes, ou en raison de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique36.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en tant que rétribution pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les logiciels informatiques, les films cinématographiques, les bandes magnétiques ou les disques utilisés pour le radiodiffusion ou la télédiffusion, tout brevet, marque déposée, dessins ou modèles, plans ou formules ou procédés secrets, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou pour des informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique37.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — «revenus provenant des droits d'auteur et des licences» au sens du présent article désigne les paiements de toute nature reçus en contrepartie de l'utilisation ou de la concession d'un droit d'utilisation quelconque sur un droit d'auteur portant sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris le logiciel informatique, les films cinématographiques, les films, les bandes magnétiques ou les disques utilisés pour la radiodiffusion ou la télédiffusion, tout brevet, marque de commerce, design ou modèle, plan ou formule secrète ou procédé, ou en contrepartie de l'utilisation ou de la concession d'un droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique38.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — le terme « révenus provenant des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de toute nature reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les bobines destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, savoir-faire, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou pour l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique39.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « révenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les logiciels informatiques, le matériel informatique, les films, les bobines ou les disques destinés à la télévision ou à la radio, tout brevet, marque de commerce, design, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation de l'information (know-how) concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique40.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en tant que rémunération : (a) pour l'utilisation ou la cession du droit d'utilisation : (i) tout droit d'auteur, programme informatique, brevet, dessin ou modèle, plan, procédé ou formule secrète, marque de commerce ou autre bien ou droit similaire ; (ii) des bobines utilisées pour le radiodiffusion et la télévision, films cinématographiques, films, enregistrements vidéo ou autres moyens de reproduction ; (iii) des savoir-faire ou connaissances techniques, industrielles, commerciales ou scientifiques, expérience ou compétences ; (iv) du matériel industriel, commercial ou scientifique (y compris les navires et aéronefs ainsi que les conteneurs, à l'exception des paiements mentionnés à l'article 8 du présent Accord) ; (v) d'images ou de sons ou de tout autre élément associé à la télédiffusion transmis : (A) par satellite ; ou (B) via des technologies câblées, en fibre optique ou similaires ; (vi) du spectre radioélectrique ou une partie de celui-ci définie dans les dispositions pertinentes licences ; (b) pour le fait de recevoir ou d'avoir le droit de recevoir des images ou des sons, ou les deux ensemble, diffusés à une large audience : (A) par satellite ; ou (B) par l'intermédiaire de technologies câblées, en fibre optique ou similaires ; (c) pour un refus total ou partiel : (i) d'utiliser ou de fournir le droit d'utilisation de tout bien ou droit mentionné aux sous-paragraphes (a)(i) ou (ii) du présent paragraphe, ou toute connaissance, expérience ou compétence mentionnée au sous-paragraphe (a)(iii) du présent paragraphe ; (ii) de recevoir ou de fournir le droit de recevoir tout image ou son mentionné au sous-paragraphe (b) du présent paragraphe ; (iii) d'utiliser ou de fournir le droit d'utilisation de toute image ou son mentionné au sous-paragraphe (a)(v) du présent paragraphe ; ou (iv) d'utiliser ou de fournir le droit d'utilisation d'une partie quelconque du spectre radioélectrique définie dans la licence correspondante mentionnée au sous-paragraphe (a)(vi) du présent paragraphe41.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou de la concession du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et les films ou enregistrements utilisés pour le radiodiffusion et la télévision, tout brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, ou en compensation de l'utilisation ou de la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique42.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — l'expression «revenus issus des droits d'auteur et des licences» telle qu'utilisée dans le présent article désigne tout type de paiement reçu en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation des droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique (y compris les films, les enregistrements sur pellicule ou autres supports utilisés pour les émissions radiophoniques et télévisées ou autres moyens de reproduction et de diffusion d'informations), tout brevet, marque commerciale, dessins ou modèles, schémas, programmes informatiques, formule ou procédé confidentiel, ou en compensation d'information relative à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique43.

Revenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « revenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements audiovisuels pour la radio et la télévision, toute brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, programmes informatiques, ou concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique44.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télédiffusion, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique45.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — le terme « révenus issus des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne les paiements de tout type reçus en tant que rémunération pour l'utilisation ou la cession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur toute œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements audiovisuels destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, savoir-faire, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la cession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou pour l'information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique46.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un quelconque droit d'auteur, brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou autre actif immatériel, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique, et comprennent les paiements de tout type relatifs aux films ou au travail effectué sur des films, des bobines vidéo ou d'autres supports de reproduction utilisés dans le cadre de la diffusion télévisée47.

Révenus provenant des droits d'auteur et des licences — l'expression « révenus provenant des droits d'auteur et des licences » telle qu'utilisée dans la présente article désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et les enregistrements pour le télévision et la radiodiffusion, en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique48.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — dans la présente article, cela désigne les paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur toute œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques, ainsi que les films ou enregistrements utilisés pour le radiodiffusion ou la télédiffusion, tout brevet, marque déposée, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique49.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences – paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou de la concession du droit d'utiliser tout droit d'auteur sur des œuvres scientifiques, littéraires et artistiques (y compris les films cinématographiques, les enregistrements audiovisuels pour la radio et la télévision ainsi que les bandes vidéo), tout brevet, marque de commerce, dessins ou modèles, programmes informatiques, formule ou procédé confidentiel, en raison de l'utilisation ou de la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en raison d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique50.

Révenus issus des droits d'auteur et des licences — l'expression « révenus issus des droits d'auteur et des licences » telle qu'utilisée dans la présente article désigne les paiements de toute nature reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements audiovisuels et radiophoniques, en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout brevet, savoir-faire, marque déposée, design ou modèle, plan, programme informatique, formule secrète ou procédé, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle ou scientifique51.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — le terme « revenus provenant des droits d'auteur et des licences » utilisé dans la présente article désigne tout paiement de quelque nature que ce soit reçu en tant qu'indemnité pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout ouvrage littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ou pour l'utilisation ou la concession du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique52.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques, ainsi que les films ou enregistrements utilisés pour la radiodiffusion et la télédiffusion, tout brevet, marque de commerce, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, toute programme informatique, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique53.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — à l'effet du présent article, cela comprend tout paiement de quelque nature que ce soit reçu en compensation de la cession, de l'utilisation ou du droit d'utiliser un quelconque droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques (y compris les films cinématographiques, les enregistrements audiovisuels pour la radio et la télévision ainsi que les bandes vidéo), tout brevet, marque de commerce, dessins ou modèles, projets, programmes informatiques, formule ou procédé confidentiel, ou en compensation de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou en compensation d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique54.

Revenus provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur toute œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements pour la radiodiffusion et la télévision, tout brevet, marque déposée, plan ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ainsi qu'en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser un équipement industriel, commercial ou scientifique, ou encore en raison de prestations techniques liées à l'utilisation de cet équipement (texte original dans la langue de l'acte : «les paiements de tout type reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utilisation des droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films et les enregistrements destinés à la radiodiffusion et à la télévision, tout brevet, marque de commerce, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ainsi qu'en contrepartie d'informations relatives à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique, ou en raison de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'équipement industriel, commercial ou scientifique, ainsi que pour la prestation de services techniques liés à l'utilisation de cet équipement.»)55.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de tout type reçus en compensation de l'utilisation ou du droit d'utilisation de tout droit d'auteur sur des œuvres littéraires, artistiques ou scientifiques, y compris les films cinématographiques et télévisés ainsi que les enregistrements vidéo pour la radio et la télévision, tout brevet, marque commerciale, design ou modèle, plan, formule secrète ou procédé, ou relative à l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique56.

Rémunérations provenant des droits d'auteur et des licences — paiements de toute nature reçus en contrepartie de l'utilisation ou du droit d'utiliser les droits d'auteur sur tout œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films, les enregistrements radiophoniques et télévisés, les bandes vidéo, les logiciels informatiques, tout brevet, marque déposée, dessin ou modèle, schéma, formule secrète ou procédé, ainsi que pour toute information concernant l'expérience industrielle, commerciale ou scientifique («know-how»)57.

12.

  1. Accord entre la Fédération de Russie et la Confédération suisse relatif à l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et le capital. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire de Chine relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 23 mai 2016, article 12. ↩

  3. Accord entre la Fédération de Russie et le Grand-Duché du Luxembourg relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune, version du 3 novembre 1997, article 12. ↩

  4. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement de la République fédérale yougoslave de Serbie-et-Monténégro relatif à l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune, version du 15 septembre 1997, article 12. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Mongolie sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, révisé du 4 août 1997, art. 12. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Canada sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, révisé du 23 juin 1997, art. 12. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Croatie sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, révisé du 19 mai 1997, art. 12. ↩

  8. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République slovaque sur l'éviction de l'imposition double des revenus et du patrimoine, version du 16 juin 1997, art. 12. ↩

  9. Accord entre la Fédération de Russie et la Confédération suisse sur l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et le capital, version du 9 juin 1997, art. 12. ↩

  10. Convention entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République de Slovénie sur l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 12 mai 1997, art. 12. ↩

  11. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume du Danemark sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifiée le 1997-05-05, art. 12. ↩

  12. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Pays-Bas sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 1998-11-16, art. 12. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 17 février 1997, art. 11. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Arménie sur l'élimination de l'impôt double en matière de revenus et du patrimoine, modifié le 25 mai 1998, art. 12. ↩

  15. Convention entre la Fédération russe et la République hongroise sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifiée le 2 février 1998, art. 12. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif à l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et la propriété, modifié le 11 octobre 1999, article 12. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 6 septembre 1999, article 12. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Moldavie relatif à l'éviction de l'imposition double des revenus et de la propriété ainsi qu'à la prévention de l'évasion fiscale, modifié le 6 septembre 1999, article 12. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Bulgarie sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et la propriété, révisé du 30 août 1999, article 12. ↩

  20. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Corée sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus, révisé du 30 août 1999, article 12. ↩

  21. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus et les plus-values et Accord conclu sous forme de notes échangées sur l'application de dispositions particulières de la Convention, version du 05-07-1999, art. 12. ↩

  22. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République française sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évitement fiscal et de la violation du droit fiscal en matière d'impôts sur les revenus et les biens, version du 24-05-1999, art. 12. ↩

  23. Convention entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus et le capital, version du 19 avril 1999, article 12. ↩

  24. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Macédoine sur l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 4 décembre 2000, article 12. ↩

  25. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume de Belgique sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 21 août 2000, article 12. ↩

  26. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan relatif à l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et les biens, modifié du 15 mai 2000, art. 12. ↩

  27. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République turque relatif à l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus, modifié du 7 février 2000, art. 12. ↩

  28. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République sud-africaine relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus, modifié du 30 juillet 2001, art. 12. ↩

  29. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'Ukraine sur l'éviction des doubles impositions concernant les revenus et le patrimoine et la prévention de l'évitement de l'impôt, révisé du 09-07-2001, art. 12. ↩

  30. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Albanie sur l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, révisé du 11-06-2001, art. 12. ↩

  31. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Finlande sur l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus, révisé du 27-01-2003, art. 12. ↩

  32. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'État d'Israël relative à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 7 juin 2004, article 12. ↩

  33. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République algérienne populaire et démocratique relative à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune, modifiée le 27 avril 2009, article 12. ↩

  34. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de Malte relative à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 18 août 2014, article 12. ↩

  35. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Japon sur l'élimination de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et sur la prévention de l'évitement et de l'échappement à l'impôt, modifiée le 12 novembre 2018, article 12. ↩

  36. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Équateur sur l'évitement de la double imposition et sur la prévention de l'échappement à l'impôt concernant les impôts sur les revenus, modifiée le 25 février 2019, article 12. ↩

  37. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Sultanat d'Oman sur l'élimination de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et sur la prévention de l'évitement et de l'échappement à l'impôt, modifié le 15 avril 2024, article 12. ↩

  38. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des Émirats arabes unis relatif à l'élimination de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et le capital et à la prévention de l'évitement et de l'échappement fiscaux, version du 18 août 2025, article 12. ↩

  39. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise relatif à l'éviction de la double imposition et à la prévention de l'échappement fiscal concernant les impôts sur les revenus, version du 3 mars 2003, article 11. ↩

  40. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'Abkhazie sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évitement de l'impôt concernant les impôts sur les revenus, modifié le 13 janvier 2025, art. 12. ↩

  41. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de Malaisie sur l'élimination de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et sur la prévention de l'évitement et de l'évasion fiscale, modifié le 22 juin 2026, art. 12. ↩

  42. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de Roumanie sur l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine du 27 septembre 1993, modifiée le 1er août 1996, art. 12. ↩

  43. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement irlandais relatif à l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus du 29 avril 1994, version du 01 juin 1996, article 12. ↩

  44. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume de Suède relatif à l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus du 15 juin 1993, version du 01 mai 1996, article 12. ↩

  45. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement fédéral de la République fédérée yougoslave du 12 octobre 1995 relative à l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et les biens, version du 01 décembre 1997, article 12. ↩

  46. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Mongolie relatif à l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine du 5 avril 1995, version du 1er novembre 1997, article 12. ↩

  47. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Canada relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine du 5 octobre 1995, version du 15 octobre 1997, article 12. ↩

  48. Accord entre la Fédération russe et la Confédération suisse relatif à l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le capital du 15 novembre 1995, version du 1er septembre 1997, article 12. ↩

  49. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume de Danemark sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine du 8 février 1996, modifiée le 1er septembre 1997, article 12. ↩

  50. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République slovaque sur l'éviction de l'impôt double en matière de revenus et du patrimoine du 24 juin 1994, modifié le 1er septembre 1997, article 12. ↩

  51. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Slovénie sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine du 29 septembre 1995, modifiée le 1er juillet 1997, article 12. ↩

  52. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Biélorussie relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 21 avril 1995, version du 01 mai 1997, article 11. ↩

  53. Convention entre la Fédération russe et la République hongroise relatif à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 1 avril 1994, version du 01 mars 1998, article 12. ↩

  54. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus du 27 mai 1993, version du 01 décembre 1999, art. 12. ↩

  55. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à l'éviction de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 8 juin 1993, version du 01 novembre 1999, art. 12. ↩

  56. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et les plus-values du 15 février 1994, modifiée le 01-08-1999, article 12. ↩

  57. Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital du 17 juin 1992, modifié le 01-06-1999, article ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «доходы от авторских прав и лицензий» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р дохода от авторских прав и лицензий доходов от авторских прав и лицензий
Д доходу от авторских прав и лицензий доходам от авторских прав и лицензий
В доход от авторских прав и лицензий доходы от авторских прав и лицензий
Т доходом от авторских прав и лицензий доходами от авторских прав и лицензий
П доходе от авторских прав и лицензий доходах от авторских прав и лицензий