Travaux portuaires
1. À des fins de la présente Recommandation, le terme « travaux portuaires » englobe l'ensemble ou une partie des opérations de chargement ou de déchargement d'un navire ainsi que tout travail lié à ces opérations ; la définition de ces travaux doit être établie par le droit national ou la pratique. Lors de l'élaboration et de la révision de cette définition, des consultations doivent avoir lieu avec les organisations des employeurs et des travailleurs concernés ou ils doivent participer d'une autre manière à ce processus.1
Les travaux portuaires — «travailleurs portuaires» et «travaux portuaires» désignent les personnes et les types d'activités définis comme tels par le droit national ou la pratique. Des consultations sont organisées avec les organisations des employeurs et des travailleurs, ou leur participation est assurée de toute autre manière, lors de l'élaboration et de la révision de ces définitions. À cet égard, on prend en compte les nouvelles méthodes de traitement des marchandises et leur influence sur diverses professions des travailleurs portuaires2.
Les travaux portuaires — couvre l'ensemble ou une partie du chargement ou du déchargement d'un navire quelconque, ainsi que tout travail lié à cela ; la définition de ce type de travail est établie par le droit national ou la pratique. Lors de l'élaboration et de la révision de cette définition, des consultations sont organisées avec les organisations des employeurs et des travailleurs concernés, ou ils participent autrement à ce processus3.
Recommandation concernant les techniques de sécurité et d'hygiène du travail dans les travaux portuaires : 160. 1979. ↩
Convention sur les conséquences sociales des nouvelles méthodes de manutention des marchandises en port (Convention 137), révisée le 15 août 2005, art. 1-2. ↩
Convention sur les techniques de sécurité et d'hygiène du travail dans les travaux portuaires (Convention 152), révisée le 15 août 2005, art. 1-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «портовые работы» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | портовой работы | портовых работ |
| Д | портовой работе | портовым работам |
| В | портовую работу | портовые работы |
| Т | портовой работой | портовыми работами |
| П | портовой работе | портовых работах |