Encyclopédie
Компенсационные выплаты
12) paiements compensatoires – paiements effectués par l'organisation professionnelle des assureurs en compensation du préjudice causé à la victime dans les cas prévus par la présente loi fédérale. Les paiements compensatoires sont des versements effectués conformément à la présente loi fédérale dans les cas où le paiement de l'assurance selon le contrat d'assurance obligatoire ou le remboursement à l'assureur ayant procédé à une rémunération directe des pertes conformément à l'accord sur la rémunération directe des pertes conclu conformément à l'article 26.1 de la présente loi fédérale, en tant que paiement d'assurance, ne peut être effectué ;