Inventions créées indépendamment

Définition du terme «Inventions créées indépendamment» est donnée dans l'Accord relatif à la protection juridique des inventions, modèles industriels et marques commerciales dans le cadre de la coopération économique et scientifique-technique (signé à Moscou le 12.04.1973) (ci-après l'«Accord»).

Conformément au paragraphe 1 de l'article 1 de l'Accord, la présente Convention s'applique :

a) aux inventions, modèles industriels et modèles utilitaires créés par les citoyens des pays signataires de l'Accord en raison de la mise en œuvre de la coopération économique et scientifique-technique entre ces pays :

• dans le cadre de la réalisation conjointe d'activités de recherche scientifique, de conception et de développement technologique ainsi que d'expérimentations dans des instituts de recherches scientifiques internationaux, des organisations de conception et de développement, des laboratoires et services communs, des entreprises de production scientifiques internationales et d'autres organisations et collectifs internationaux créés sur la base d'accords bilatéraux ou multilatéraux ;
• dans le cadre de la réalisation par les organisations collaborantes des pays membres de l'Accord d'activités de recherche scientifique, de conception et de développement technologique ainsi que d'expérimentations en mode de coopération, sur la base de la répartition du travail stipulée dans les contrats correspondants ;
• lorsque des organisations membres du pays signataires de l'Accord mènent, en coopération, des travaux scientifiques, d'études et de conception, technologiques et expérimentaux coordonnés selon un plan commun convenu, afin d'atteindre un résultat commun par le biais de la réalisation indépendante de thèmes spécifiques (de phases de travail), dans l'obligation mutuelle de transmettre ultérieurement les résultats des travaux pour leur utilisation dans l'économie nationale des pays ;

b) aux marques commerciales utilisées pour désigner des produits fabriqués en vertu de la coopération économique et scientifique-technique entre les pays signataires de l'Accord.

Les dispositions de l'Accord s'appliqueront également aux inventions, modèles industriels et modèles utilitaires créés en raison de la mise en œuvre de la coopération et de la spécialisation de la production par les entreprises des pays signataires de l'Accord ainsi qu'en cas d'autres formes de coopération économique et scientifique-technique de ces pays conformément aux contrats et accords prévoyant une telle coopération.

Sous inventions, modèles industriels et utilitaires, conformément au paragraphe 1 de l'article 1 de l'Accord, on entend les inventions, modèles industriels et utilitaires communs exemples, ainsi que les inventions, modèles industriels et modèles utiles créés indépendamment par des citoyens d'un des pays membres de l'Accord (alinéa 1 de l'article 2 Accords).

Sous les inventions et modèles industriels et utiles créés indépendamment, conformément au paragraphe 1 de l'article 2 de l'Accord, on entend les inventions, modèles industriels et utiles créés en raison de la mise en œuvre d'une coopération économique et scientifique-technique entre des citoyens d'un des pays membres de l'Accord, à l'exception des inventions, modèles industriels et utiles reconnus comme communs conformément aux sous-paragraphe «б» et «в» du paragraphe 2 de l'article 2 de l'Accord. Les droits sur ces inventions, modèles industriels et utiles appartiennent au pays de nationalité de l'inventeur ou à l'organisation correspondante de ce pays, dans la mesure où cela est autorisé par le droit national.

Les autres pays participants à l'Accord peuvent être accordé le droit d'utiliser ces inventions, modèles industriels et modèles utiles dans des conditions convenues entre les organisations compétentes des pays concernés (alinéa 4 de l'article 2 de l'Accord).

Conformément à l'alinéa 2 de l'article 2 de l'Accord, les suivants sont considérés comme communs :

a) les inventions, modèles industriels et modèles utiles créés en commun par des citoyens des pays participants à l'Accord, indépendamment du fait qu'ils aient été créés sur le territoire de l'un ou l'autre de ces pays. Les droits sur ces inventions, modèles industriels et modèles utiles appartiennent aux pays participants à l'Accord dont les citoyens sont leurs auteurs, ou aux organisations correspondantes de ces pays, dans la mesure permise par le droit national ;

b) les inventions, modèles industriels et utilitaires créés dans des instituts scientifiques internationaux, organisations de conception et de projet, laboratoires et services conjoints, associations scientifiques et industrielles internationales ainsi que d'autres organisations et collectifs internationaux, indépendamment du fait qu'elles aient été créées par les citoyens d'un seul pays ou de plusieurs pays membres de l'Accord, à moins que les accords sur la création de ces organisations et collectifs ne prévoient autre chose. Les droits sur ces inventions, modèles industriels et utilitaires appartiennent aux États membres desdites organisations et collectifs ou aux organisations correspondantes de ces pays, dans la mesure permise par le droit national ;

c) les inventions, modèles industriels et modèles utiles créés lors de la réalisation par les États membres du Pacte de travaux financés conjointement, si cela est prévu dans les accords et contrats relatifs à la réalisation de ces travaux. Les droits sur ces inventions, modèles industriels et modèles utiles appartiennent aux États membres desdits travaux ou aux organisations correspondantes de ces États, dans la mesure permise par le droit national.