Encyclopédie
Volontaire
Un volontaire est un citoyen de la Fédération russe, un ressortissant étranger ou une personne sans nationalité ayant conclu avec la FIFA, ses organisations affiliées ou l'Organisation du comité d'organisation « Russie-2018 » des contrats juridiques civils prévoyant leur participation à des événements par l'application de leur expérience, connaissances et compétences, sans fournir auxdits citoyens et personnes une rémunération en argent pour l'activité qu'ils accomplissent, à l'exception du remboursement des dépenses engagées lors de l'exécution des contrats juridiques civils (perdu son effet le 01 mai 2019)1.
Un volontaire est un citoyen de la Fédération de Russie, un étranger ou une personne sans nationalité ayant conclu avec l'organisateur d'une compétition sportive des contrats de droit civil relatifs à leur participation à la préparation et à la tenue d'événements, sans que ces citoyens ou personnes ne reçoivent de rémunération en argent pour l'activité qu'ils accomplissent, à l'exception du remboursement des dépenses engagées dans le cadre de l'exécution des contrats civils conclus conformément au droit fédéral russe2.
Un volontaire est un citoyen de la Fédération russe ou un ressortissant étranger ayant conclu avec l'Organisation du comité d'organisation «Sotchi 2014» un contrat de droit civil relatif à la participation à l'organisation et/ou à la tenue des Jeux olympiques et paralympiques, en mettant à profit son expérience, ses connaissances, compétences et aptitudes dans le but d'organiser et de mener à bien les Jeux olympiques et paralympiques, sans que ces citoyens reçoivent une compensation financière pour l'activité qu'ils accomplissent (ci-après - volontaires)3.
Loi fédérale du 07.06.2013 № 108-ФЗ «Sur la préparation et la tenue en Russie de la Coupe du monde de football de la FIFA 2018, de la Coupe des confédérations de la FIFA 2017 ainsi que sur l'introduction d'amendements à certains actes législatifs de la Fédération russe». 2013, version du 2014-06-23, article 2, sous-point 20, perdu de validité depuis le 2019-05-01. ↩
Loi fédérale du 19 avril 2024 n° 80-FZ «Sur les compétitions internationales »«Jeux mondiaux de l'amitié» et sur l'introduction d'amendements dans certains actes normatifs de la Fédération russe". 2024, version du 19 avril 2024, article 2, alinéa 3. ↩
Loi fédérale du 1er décembre 2007 n° 310-FZ «Sur l'organisation et la tenue des XXII Jeux olympiques d'hiver et des XI Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Saint-Pétersbourg, sur le développement de Saint-Pétersbourg en tant que station climatique montagneuse et sur l'introduction d'amendements dans certains actes normatifs de la Fédération russe», version du 2 juillet 2013, article 5, alinéa 4 // Recueil des lois fédérales. 2007. № 49. Page 6071. ↩