Relations juridiques volontaires dans le domaine de l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire au travail
Les relations juridiques volontaires dans le domaine de l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire au travail — ce sont des relations juridiques qui naissent entre l'assureur et la personne assurée sur la base de la demande de cette dernière, dans lesquelles la personne assurée s'engage à verser à l'assureur des cotisations d'assurance dans le cadre des relations juridiques volontaires dans le domaine de l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire au travail, selon le montant et l'ordre prévus par la présente loi fédérale, tandis que l'assureur s'engage à verser à la personne assurée une prestation d'assurance sous forme d'indemnité en cas d'incapacité temporaire au travail, lors de survenance d'un événement assurable, selon le montant et l'ordre prévus par la présente loi fédérale1.
Loi fédérale du 15.12.2025 n° 456-FZ «Sur la mise en œuvre d'une expérimentation concernant l'entrée volontaire de certaines catégories de citoyens dans des relations juridiques liées à l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire. 2025, version du 01.01.2026, article 2, alinéa 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.