Encyclopédie

Les parties du contrat


Les parties du contrat — lors de l'enregistrement d'État du contrat et (ou) du droit, de la limitation du droit ou de l'encumbrance d'un bien immobilier, naissant en vertu de ce contrat, sauf disposition contraire du présent code fédéral1;

Les parties du contrat — les organes fédéraux de l'État et les organes de l'État des sujets de la Fédération russe autorisés par la loi correspondante2.

  1. Loi fédérale du 13.07.2015 № 218-ФЗ «Sur l'enregistrement d'État des biens immobiliers». 2015, rédaction du 2015-07-13, article 15, sous-paragraphes 3. ↩

  2. Loi fédérale du 24.06.1999 n° 119-FZ, «Sur les principes et l'ordre de la répartition des compétences entre les organes de l'autorité étatique de la Fédération russe et les organes de l'autorité étatique des sujets de la Fédération russe», du 24.06.1999, modifiée le 1999-06-24, article 15 // Recueil des lois fédérales russes. 1999. № 26. Article 3176. ↩

Морфология

Род

Понятие «стороны договора» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р стороны ДОГОВОРА сторон ДОГОВОРА
Д стороне ДОГОВОРА сторонам ДОГОВОРА
В сторону ДОГОВОРА стороны ДОГОВОРА
Т стороной ДОГОВОРА сторонами ДОГОВОРА
П стороне ДОГОВОРА сторонах ДОГОВОРА
Lois commentées

Codes et lois fédérales