Subvention d'un État étranger (d'une union d'États étrangers)
22) subvention d'un État étranger (d'une union d'États étrangers) - assistance financière octroyée directement par le gouvernement ou un autre organe de l'État étranger (de l'union d'États étrangers), ou via une organisation non étatique sur mandat du gouvernement de l'État étranger (de l'union d'États étrangers), conférant au bénéficiaire un avantage supplémentaire, et octroyée sur le territoire de l'État étranger (de l'union d'États étrangers) sous forme de transfert direct de fonds (y compris sous forme de subventions, prêts, achats d'actions), ou sous forme d'obligation de transférer ces fonds (y compris sous forme de garanties de prêts) ; renoncement à percevoir ou non-perception de paiements qui devraient normalement entrer dans les recettes de l'État (y compris par le biais de crédits fiscaux), à l'exception des cas d'exemption des taxes ou droits de douane applicables aux biens exportés, comparables à ceux destinés à la consommation intérieure, ou du remboursement de ces taxes ou droits de douane dans des montants ne dépassant pas le montant réellement des montants payés ; de la fourniture avantageuse ou gratuite de biens ou services, à l'exception des biens ou services destinés au maintien et au développement de l'infrastructure générale, c'est-à-dire une infrastructure non liée à un producteur spécifique et (ou) à un exportateur ; de l'acquisition avantageuse d'un bien ; d'autres formes de soutien des revenus ou des prix, si le résultat direct ou indirect de ce soutien est une augmentation de l'exportation de biens depuis un État étranger (union d'États étrangers) ou une réduction de l'importation de biens dans cet État étranger (union d'États étrangers) ;1
Loi fédérale du 08.12.2003 № 165-FZ «Sur les mesures de protection spéciales, antidumping et compensatoires en matière d'importation de biens» // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2003. № 50. Art. 4851. ↩
Понятие «субсидия иностранного государства (союза иностранных государств)» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | субсидии иностранного государства (союза иностранных государств) | субсидий иностранного государства (союза иностранных государств) |
| Д | субсидии иностранного государства (союза иностранных государств) | субсидиям иностранного государства (союза иностранных государств) |
| В | субсидию иностранного государства (союза иностранных государств) | субсидии иностранного государства (союза иностранных государств) |
| Т | субсидией иностранного государства (союза иностранных государств) | субсидиями иностранного государства (союза иностранных государств) |
| П | субсидии иностранного государства (союза иностранных государств) | субсидиях иностранного государства (союза иностранных государств) |