Encyclopédie

Subvention d'un État étranger


Subvention d'un État étranger — assistance financière octroyée directement par le gouvernement ou tout autre organe étatique d'un État étranger (d'une union d'États étrangers) ou par l'intermédiaire d'une organisation non étatique sur mandat du gouvernement d'un État étranger (d'une union d'États étrangers), conférant à son bénéficiaire des avantages supplémentaires et octroyée sur le territoire d'un État étranger (d'une union d'États étrangers) sous la forme d'un transfert direct de fonds (y compris sous forme de subventions, prêts, achats d'actions) ou de l'obligation de transférer de tels fonds (y compris sous forme de garanties pour des prêts) ; renoncement à percevoir ou non-perception de paiements qui devraient normalement entrer dans le revenu de l'État (y compris par la mise à disposition de crédits fiscaux), à l'exception des cas d'exemption des taxes ou droits de douane applicables au produit exporté, comparables à ceux applicables aux produits destinés à la consommation intérieure, ou du remboursement de ces taxes ou droits de douane dans des montants ne dépassant pas les sommes effectivement payées ; avantage fiscal ou sans compensation, à l'exception des biens ou services destinés au maintien et au développement de l'infrastructure générale, c'est-à-dire une infrastructure non liée à un producteur spécifique et (ou) à un exportateur ; l'acquisition avantageuse d'un bien ; toute autre forme de soutien aux revenus ou aux prix, si le résultat direct ou indirect de ce soutien est l'augmentation des exportations d'un bien depuis un État étranger (union d'États étrangers) ou la réduction des importations de ce bien dans cet État étranger (union d'États étrangers)1;

  1. Loi fédérale du 08.12.2003 n° 165-FZ «Sur les mesures de protection spéciales, anti-dumping et compensatoires en matière d'importation de biens», version du 08.12.2003, article 2, sous-alinéa 22 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2003. № 50. Article 4851. ↩

Lois commentées

Codes et lois fédérales