Les travailleurs

Citoyens considérés comme occupés :

travaillant selon un contrat de travail, y compris ceux qui effectuent un travail rémunéré sous les conditions d’un temps de travail complet ou partiel, ainsi que ceux qui ont un autre emploi (service) rémunéré, y compris les travaux saisonniers et temporaires, à l’exception des travaux communautaires (sauf les citoyens participant aux travaux communautaires mentionnés au point 3 de l'article 4 du présent Code) ;

(dans la rédaction des lois fédérales du 17 juillet 1999 n° 175-FZ, du 10 janvier 2003 n° 8-FZ)

inscrits conformément à l’ordre établi en tant qu'entrepreneurs individuels, ainsi que les notaires exerçant une pratique privée, les avocats ayant créé des cabinets d'avocats, et autres personnes dont l'activité professionnelle, conformément aux lois fédérales, est soumise à une inscription au registre étatique et (ou) à une licence (ci-après - entrepreneurs individuels) ;

(dans la rédaction de la loi fédérale du 27 décembre 2009 n° 367-FZ)

paragraphe supprimé - Loi fédérale du 17 juillet 1999 n° 175-FZ ;

occupés dans les activités accessoires et vendant des produits selon des contrats ;

exécutant des travaux dans le cadre de contrats de nature civile, dont l'objet est l'exécution de travaux et la prestation de services, des contrats d'auteur, ainsi que faisant partie de coopératives de production (artels) ;

(dans la rédaction des lois fédérales du 17.07.1999 № 175-ФЗ, du 27.12.2009 № 367-ФЗ)

élus, nommés ou approuvés pour occuper un poste rémunéré ;

effectuant le service militaire, le service civique alternatif ainsi que le service dans les organes de police, la Service de lutte contre l'incendie fédéral, les institutions et organismes du système pénitentiaire ;

(dans la rédaction des lois fédérales du 21.07.1998 № 117-ФЗ, du 25.07.2002 № 116-ФЗ, du 10.01.2003 № 8-ФЗ)

suivant un cursus d'études à temps plein dans les établissements d'enseignement général, les institutions de formation professionnelle initiale, de formation professionnelle moyenne et supérieure ainsi que dans d'autres établissements d'enseignement, y compris l'apprentissage organisé par les organismes chargés de la mise en œuvre de la politique nationale en matière d'emploi (ci-après - organismes de l'emploi) ;

(dans la rédaction de la loi fédérale du 31.12.2005 № 199-ФЗ (rédaction du 29.12.2006))

absents temporairement de leur poste de travail en raison d'incapacité, de congés, de reconversion professionnelle, de formation continue, de suspension de la production due à une grève, d'appel à des levées militaires, de participation à des activités liées à la préparation au service militaire (service civique alternatif), d'exécution d'autres obligations étatiques ou pour d'autres raisons impératives ;

(en vertu des lois fédérales du 17.07.1999 № 175-FZ, du 10.01.2003 № 8-FZ)

qui sont actionnaires (membres) d'organisations, à l'exception des actionnaires (membres) d'organisations et associations publiques et religieuses, de fondations caritatives et autres fonds, ainsi que d'associations et syndicats de personnes morales, qui n'ont pas de droits patrimoniaux envers ces organisations ;

(paragraphe introduit par la loi fédérale du 17.07.1999 № 175-FZ)

qui sont membres d'une ferme (exploitation agricole) familiale¹

Loi du 19.04.1991 № 1032-1 «Sur l'emploi des habitants de la Fédération russe». ↩

Понятие «занятые граждане» мужского рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	занятого гражданина	занятых граждан
Д	занятому гражданину	занятым гражданам
В	занятого гражданина	занятых граждан
Т	занятым гражданином	занятыми гражданами
П	занятом гражданине	занятых гражданах

Les travailleurs

Морфология

Род

Склонение и число

Codes et lois fédérales