Rechte des Ausführenden
1. Dem Ausführenden gehören:
1) das exklusive Recht auf Ausführung;
2) das Urheberrecht – das Recht, als Urheber der Ausführung anerkannt zu werden;
3) das Namensrecht – das Recht, seinen Namen oder Pseudonym in den Exemplaren der Phonogramme und bei sonstigem Gebrauch der Ausführung anzugeben; im Fall, wie er in Absatz 1 des Artikels 1314 dieses Kodex vorgesehen ist, das Recht, den Namen des Kollektivs der Ausführenden anzugeben, außer wenn die Art des Gebrauchs des Werkes die Angabe des Namens des Ausführenden oder des Namens des Kollektivs der Ausführenden ausschließt;
4) das Recht auf Unverletzlichkeit der Ausführung – das Recht, die Ausführung vor jeder Verfälschung zu schützen, also vor Änderungen in der Aufzeichnung, im Rundfunk oder Kabelfernsehen, die zur Verzerrung des Sinnes oder zum Verstoß gegen die Einheitlichkeit der Wahrnehmung der Ausführung führen1
Die Rechte des Ausführenden werden anerkannt und gelten unabhängig von der Existenz und dem Bestehen der Urheberrechte am auszuführenden Werk2.
Понятие «права исполнителя» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | права исполнителя | прав исполнителя |
| Д | праву исполнителя | правам исполнителя |
| В | право исполнителя | права исполнителя |
| Т | правом исполнителя | правами исполнителя |
| П | праве исполнителя | правах исполнителя |