Besitzer des Fahrzeugs

1) Halter des Fahrzeugs – eine Person, die das Fahrzeug im Eigentumsrecht oder auf einem anderen rechtmäßigen Grund besitzt;¹²

Der Fahrzeuginhaber ist der Eigentümer des Fahrzeugs (mit Ausnahme einer Person unter 16 Jahren oder einer als unfähig Erklärten) oder eine Person, die das Fahrzeug auf Grundlage des wirtschaftlichen Führungsrechts, des operativen Verwaltungsrechts oder eines Leasingvertrags besitzt, oder ein Elternteil, Adoptiveltern, Vormund (Pflegschaftsbeauftragter) einer Person unter 16 Jahren, die Eigentümer des Fahrzeugs ist, oder der Vormund eines unfähigen Bürgers, der Eigentümer des Fahrzeugs ist, des Transportmittels oder der überlebende Ehegatte einer Person, die im Zusammenhang mit der Teilnahme (Ausführung von Aufgaben) an einer speziellen militärischen Operation, dem Abwehren eines bewaffneten Einfalls auf das Territorium der Russischen Föderation oder während einer bewaffneten Provokation an der Grenze der Russischen Föderation und auf den Gebieten der unteren Einheiten der Russischen Föderation, die an den Einsatzgebieten der speziellen militärischen Operation angrenzen, gestorben (verstorben) ist, in Bezug auf das Transportmittel, dessen Eigentümer der Verstorbene war³.

Bundesgesetz vom 01.07.2011 № 170-FZ (in der Fassung vom 28.07.2012) „über die technische Prüfung von Kraftfahrzeugen und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“ (mit Änderungen und Ergänzungen, die am 01.10.2012 in Kraft treten) Besitzer eines Kraftfahrzeugs – Eigentümer des Kraftfahrzeugs sowie eine Person, die das Kraftfahrzeug auf der Grundlage einer wirtschaftlichen Leitung oder operativen Verwaltung oder auf einem anderen rechtmäßigen Grund (z. B. Miete, Vollmacht zur Führung eines Kraftfahrzeugs, Entscheidung des zuständigen Organs über die Übertragung dieses Fahrzeugs an diese Person usw.) besitzt. Nicht als Besitzer gilt eine Person, die ein Kraftfahrzeug führt, da sie ihre dienstlichen oder arbeitsrechtlichen Pflichten erfüllt, einschließlich auf der Grundlage eines Arbeits- oder Zivilvertrags mit dem Eigentümer oder einem anderen Besitzer des Kraftfahrzeugs; ↩
Bundesgesetz vom 25.04.2002 № 40-FZ „Über die obligatorische Versicherung der zivilen Haftung von Fahrzeugbesitzern“ // SB RF. 2002. № 18. Artikel 1720. ↩
Bundesgesetz vom 03.08.2018 № 283-FZ „Über die staatliche Registrierung von Fahrzeugen in der Russischen Föderation und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Akte der Russischen Föderation“. 2018, red. vom 2025-08-31, Artikel 4, Unterabschnitt 1. ↩

Понятие «владелец транспортного средства» мужского рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	владельца транспортного средства	владельцев транспортного средства
Д	владельцу транспортного средства	владельцам транспортного средства
В	владельца транспортного средства	владельцев транспортного средства
Т	владельцем транспортного средства	владельцами транспортного средства
П	владельце транспортного средства	владельцах транспортного средства

Besitzer des Fahrzeugs

Морфология

Род

Склонение и число

Gesetzbücher und Bundesgesetze